TO A CONTRACT in Malay translation

• untuk kontrak

Examples of using To a contract in English and their translations into Malay

In this context, it refers to a contract between Company and the Takaful Participant where the Takaful Participant authorizes the Company to manage the fund on his/her behalf,
Di dalam konteks ini, ia merujuk kepada kontrak di antara Syarikat dan Takaful Peserta di mana Takaful Peserta melantik Syarikat untuk menguruskan dana bagi pihak Peserta,

plans were made to completely transfer them to a contract basis, but the lack of funding for a long time did not allow to move in this direction.
penciptaan angkatan bersenjata Rusia, rancangan dibuat untuk memindahkan mereka sepenuhnya kepada kontrak, tetapi kekurangan dana untuk masa yang lama tidak membenarkan untuk bergerak ke arah ini.

(2) Either party to a contract of service may terminate such contract of service without notice in the even of any wilful breach by the other party of a condition of the contract of service.
( 2) Mana-mana pihak kepada suatu kontrak perkhidmatan boleh menamatkan kontrak perkhidmatan tersebut tanpa notis sekiranya berlaku apa-apa perlanggaran yang disengajakan oleh pihak yang lain terhadap syarat-syarat kontrak perkhidmatan.

Wakalah refers to a contract in which a party(muwakkil) authorizes another party as his agent(wakil)
Wakalah merupakan sebuah kontrak yang melibatkan satu pihak( prinsipal/ Muwakkil)

The retirement takes place on reaching the compulsory age of retirement pursuant to a contract of employment or collective agreement at the age of 50
Persaraan itu berlaku apabila mencapai umur wajib bersara di bawah satu kontrak penggajian atau perjanjian kolektif pada umur 50 tahun tetapi sebelum 55 tahun

unless a contrary intention appears, to a contract made by or on behalf of a company.
konteksnya menghendaki makna yang lain, bagi suatu kontrak yang dibuat oleh atau bagi pihak suatu syarikat.

legal documentation and/or action consented to a contract or facility granted.
dokumentasi undang-undang dan/ atau tindakan yang dibenarkan melalui kontrak atau kemudahan kewangan yang diberikan.

enforceable despite a United Nations embargo, with respect to a contract under Swiss law.
sekatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, berkenaan dengan kontrak di bawah undang-undang Swiss.

It was a call for the removal of the protection provided for manufacturers by privity of contract- the principle that only the parties to a contract have any right to sue under its terms.
Ia merupakan satu panggilan untuk menghapuskan perlindungan yang diberikan kepada pengilang oleh doktrin priviti kontrak iaitu prinsip yang hanya pihak yang mempunyai perhubungan kontrak mempunyai hak untuk mendakwa dibawah mana-mana syaratnya.

unless the context otherwise requires, to a contract made by or on behalf of a company.
konteksnya menghendaki makna yang lain, bagi suatu kontrak yang dibuat oleh atau bagi pihak suatu syarikat.

Boils down to a contract.
Ke bawah untuk memasuki sesuatu kontrak.

Gratuity paid to a contract officer.
Ganjaran yang dibayar kepada pegawai kontrak.

Due to a contract clause, Häßler could leave Karlsruhe immediately on a free transfer.
Mengikut klausa kontrak, Häßler Mengikut klausa kontrak, Häßler boleh meninggalkan Karlsruhe dengan segera dalam perpindahan percuma.

Shall be competent to enter in to a contract under law of the land;
Adalah berwibawa untukmembuat kontrak di bawah undang-undang Kerajaan Malaysia.

This User Agreement is equivalent to a contract drawn up in writing.
Perjanjian Pengguna ini bersamaan dengan kontrak yang dibuat secara bertulis.

Inzaghi agreed to a contract extension with Milan until June 2010.
Inzaghi setuju untuk menandatangani kontrak lanjutan bersama Milan sehingga Jun 2010.

legally competent to enter in to a contract under law of the land.
berwibawa secara sah untuk memasuki kontrak di bawah undang-undang Malaysia.

The website of the organization stresses that because sharia historically was responding to a contract, not the institution of slavery,
Laman web organisasi menegaskan bahawa kerana sejarah syariah bertindak balas terhadap kontrak, bukan institusi perhambaan,

The retirement takes place on reaching the compulsory age of retirement pursuant to a contract of employment or collective agreement at the age of 50
Jika persaraan berlaku apabila mencapai umur wajib bersara mengikut suatu kontrak penggajian atau perjanjian bersama pada umur 50 tahun tetapi sebelum 55 tahun dan penggajian itu telah berlanjutan selama sepuluh( 10)

Possible shift to a full-time contract.
Peluang untuk menukar kepada pekerjaan sepenuh masa.