СКЛЮЧИ СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• has entered into an agreement
• concluded an agreement
• signed an agreement
• made an agreement
• struck a deal
• signed a deal
• enters into an arrangement
• struck an agreement
• pact
• has cut a deal

Примери за използване на Сключи споразумение на Български и техните преводи на Английски

Южна Корея сключи споразумение със САЩ, съгласявайки се да намали износа си на стомана,
South Korea has cut a deal with the United States, agreeing to reduce

Bridgestone Europe NV/SA(“Bridgestone”), дъщерно дружество на Bridgestone Corporation в EMEA, сключи споразумение с TomTom за придобиване на телематичен бизнес за 910 милиона евро.
Bridgestone Europe NV/SA("Bridgestone"), a subsidiary of Bridgestone Corporation in EMEA, has entered into an agreement with TomTom to acquire its telematics business, for a cash consideration of €910 million.

Суперзвездата Кристияно Роналдо сключи споразумение със съда в Мадрид във връзка с обвиненията срещу него за укриване на данъци,
Football superstar Cristiano Ronaldo has cut a deal with a court in Madrid over tax evasion charges,

От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
Shazam:"We are excited to announce that Shazam has entered into an agreement to become part of Apple.

От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
A spokesperson for Shazam stated,“We are excited to announce that Shazam has entered into an agreement to become part of Apple AAPL.

От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
Shazam said:“We are excited to announce that Shazam has entered into an agreement to become part of Apple.

От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
Shazam in their statement said that“We are excited to announce that Shazam has entered into an agreement to become part of Apple,”.

Радваме се да съобщим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
We are excited to announce that Shazam has entered into an agreement to become part of Apple.

От своя страна Shazam заяви:"Развълнувани сме да обявим, че Shazam сключи споразумение да стане част от Apple.
Shazam also added:“We are excited to announce that Shazam has entered into an agreement to become part of Apple.

Ако Ахтисаари"сключи споразумение за независимост с албанските сепаратисти,
If Ahtisaari"makes an agreement for independence with the Albanian separatists,

Европейската комисия сключи споразумение за партньорство с България, определящо стратегията за оптимално
The European Commission has adopted Partnership Agreements with six Member States today,

През 2016 г.„Единна Русия” сключи споразумение за партньорство със Свободната партия на Австрия.
In 2016, the United Russia party signed a partnership agreement with the Free Party of Austria.

Microsoft наскоро сключи споразумение с Nokia, съгласно което финландската компания ще използва Windows Phone 7 като основната си платформа за смартфони.
Microsoft recently entered into an agreement with Nokia, under which Nokia will adopt Windows Phone 7 as its primary smartphone platform.

В резултат Полша сключи споразумение със САЩ за закупуването наведнъж на 20 американски портативни ракетни установки и свързаното с тях
Poland has concluded an agreement with the United States to purchase immediately 20 American portable rocket launchers

Индия неотдавна сключи споразумение с Русия за изграждане на още два реактора на АЕЦ„Куданкулам“.
India recently entered into an agreement with Russia to build two more reactors at India's Kudankulam plant.

Публикуването на доклада идва само месец след като ЕС сключи споразумение за сътрудничество с Турция за мигрантите, което включва и финансова помощ в размер на 3 млрд. евро.
The EU last month announced a refugee cooperation deal with Turkey including a possible three billion euros in aid.

Ирландската нискотарифна авиокомпания Ryanair сключи споразумение с Boeing за доставката на 175 броя Boeing 737-800.
European low-cost airline Ryanair has signed an agreement with The Boeing Company to purchase 175 new Boeing 737-800 jets.

През 2011 година Bayer сключи споразумение с Onyx Pharmaceuticals, Inc., съгласно което Onyx ще получи възнаграждение от всички бъдещи нетни приходи от продажбите в на регорафениб за онкологията в световен мащаб.
In 2011, Bayer and Onyx entered into an agreement under which Onyx will receive a royalty on any future global net sales of regorafenib in oncology.

Ако се сключи споразумение, то няма да бъде краят на безпрецедентно дългите усилия на Германия да формира ново правителство след изборите през септември.
If a deal emerges, it still won't be the end of Germany's unprecedentedly long effort to form a new government after an election in September.

Румънската"Банка Трансилвания" сключи споразумение за заем в размер на 10 млн. евро с Холандския фонд за финансиране на развитието.
Romania's Transylvania Bank sealed a 10m-euro loan agreement with the Dutch Financing Fund for Development.