ENTERED INTO AN AGREEMENT - превод на Български

• сключили споразумение
• сключва споразумение
• сключили договор
• сключи споразумение
• сключила споразумение
• сключиха споразумение
• сключват споразумение

Примери за използване на Entered into an agreement на Английски и техните преводи на Български

OTE has entered into an agreement to sell its entire stake in Telekom Albania Sh.A.(Telekom Albania) to the Bulgarian company Albania Telecom Invest AD for a total consideration of €50m.
OTE е сключила споразумение за продажба на целия си дял в„Телеком Албания“ на българската компания„Албания Телеком Инвест“ АД на обща стойност 50….

Such a variant is permissible only in the case of jurisdiction that has entered into an agreement with the Russian Federation to prevent double taxation.
Такъв вариант е допустим само в случай на юрисдикция, която е сключила споразумение с Руската федерация за предотвратяване на двойното данъчно облагане.

At the moment,“Brilliance” is only trying to arrange sales in Europe- the company has already entered into an agreement to supply 158,000 vehicles over the next five years.
В момента"Брилянс" само се опитва да установи продажби в Европа- компанията вече е сключила споразумение за доставка на 158 000 автомобила през следващите пет години.

At the moment,"Brilliance" is only trying to establish sales in Europe- the company has already entered into an agreement to supply 158,000 cars over the next five years.
В момента"Брилянс" само се опитва да установи продажби в Европа- компанията вече е сключила споразумение за доставка на 158 000 автомобила през следващите пет години.

With permission from the person who has entered into an agreement with the leadership of the preschool institution,
С разрешение на лицето, което е сключило споразумение с ръководството на предучилищната институция,

The company has entered into an agreement to sell substantially all of the assets of the discontinuing operation; or.
То е сключило споразумение за продажба по същество на всички активи на преустановяващата се дейност; или.

The programme entered into an agreement with the Tunisian government's services responsible for organisations to help applicant civil society organisations prepare their registration applications.
Програмата е сключила споразумение с тунизийските държавни служби, отговарящи за това, организациите да помогнат на кандидатстващите организации на гражданското общество да подготвят своите заявки за регистрация.

By the way, RTV entered into an agreement with M7 Group for broadcasting their TV channels in cable
Между другото, RTV е сключила споразумение с компанията M7 Group на излъчването на своите канали в кабелни

Although OLAF entered into an agreement for cooperation with Eurojust, information on only
Въпреки че службата OLAF е сключила споразумение за сътрудничество с Евроюст,

This will occur provided that the parties have entered into an agreement under which the collection, use
Това ще се случи, ако страните са сключили споразумение, съгласно което събирането, използването

This will occur if the parties have entered into an agreement under which the collection, use
Това ще се случи, ако страните са сключили споразумение, съгласно което събирането,

To that end, the European Community entered into an agreement with the Council of Europe for the purpose of establishing close cooperation between the latter and the Agency.
За тази цел Общността в съответствие с предвидената в член 300 от Договора процедура сключва споразумение със Съвета на Европа за създаване на тясно сътрудничество между Съвета на Европа и Агенцията.

Both sides have entered into an agreement that foresees their stepped-up strategic cooperation for building a"Digital Palace Museum" in the next three years,
Двете страни са сключили споразумение, което цели изграждането на„Дигитален музей на Забранения град" през следващите три години,

We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing
Ние сме сключили договор за поръчка на обработка на данни с etracker

This will only occur where the parties have entered into an agreement under which the collection, use
Това ще се случи, ако страните са сключили споразумение, съгласно което събирането, използването и разкриването на информацията

that you have entered into an agreement by General terms,
че сте сключили договор при Общи условия,

At the turn of the eighties, the Swedish company entered into an agreement with Fiat Auto to jointly develop a model designed to become the flagship in the production programs of both parties.
В началото на осемдесетте години шведската компания сключи споразумение с Fiat Auto, за да разработи съвместно модел, предназначен да се превърне в водещ в програмите за производство на двете страни.

This will occur if the parties have entered into an agreement under which the collection, use
Това ще се случи, ако страните са сключили споразумение, съгласно което събирането,

Planet Labs earlier this month entered into an agreement to acquire Google's Terra Bella business,
По-рано този месец Planet Labs сключи споразумение с Google за придобиването на бизнеса Terra Bella,

Have entered into an agreement under which the collection, use
Ако страните са сключили споразумение, съгласно което събирането,