СКЛЮЧИХА СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• concluded an agreement
• signed an agreement
• entered into a treaty
• struck a deal
• made an agreement
• entered into an agreement

Примери за използване на Сключиха споразумение на Български и техните преводи на Английски

Преди десетилетия Съединените щати сключиха споразумение с Русия, по силата на което се съгласихме да ограничим
He said,“The United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit

Бостън, сключиха споразумение за създаване на нова компания с основна сфера на дейност растителния микробиом и първоначален фокус върху азотното фиксиране.
Ginkgo Bioworks entered into an agreement to create a new company focused on the plant microbiome with an initial focus on nitrogen fixation.

постигнаха голям успех, когато сключиха споразумение относно границата.
attained a major achievement when they concluded an agreement concerning the border.

турската Боташ(Botas) сключиха споразумение за основните условия
Turkey's Botas signed an agreement setting the main conditions

Преди десетилетия Съединените щати сключиха споразумение с Русия, по силата на което се съгласихме да ограничим
Decades ago, the United States entered into a treaty with Russian Federation in which we agreed to limit

През 1958 г. на 27 декември Египет и СССР сключиха споразумение за изграждането на язовир Асуан
In 1958, on December 27, Egypt and the USSR concluded an agreement on the construction of the Aswan dam

Кралство Мароко сключиха споразумение за либерализиране на търговията със селскостопански продукти.
the Kingdom of Morocco entered into an agreement to liberalise trade in agricultural products.

Българският лекарски съюз/БЛС/ сключиха споразумение за общи принципи
the Bulgarian Medical Association/BMA/ signed an agreement on common principles

Преди десетилетия Съединените щати сключиха споразумение с Русия, по силата на което се съгласихме да ограничим
Decades ago, the United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit

В допълнение към протокола Газпром и турската Боташ(Botas) сключиха споразумение за основните условия
Gazprom and the Turkish company Botas concluded an agreement on the basic conditions

Преди десетилетия Съединените щати сключиха споразумение с Русия, по силата на което се съгласихме да ограничим
Decades ago, the United States entered into a treaty with Russia wherein we agreed to restrict

На 3 октомври 2005 г. индонезийското правителство и Европейският съюз сключиха Споразумение относно задачите, статута, привилегиите
The Agreement between the GoI and the European Union of 3 October 2005,

поправката и цялостния ремонт(MRO) на Turkish Airlines, сключиха споразумение за доставяне на услуги по международната програма Global Fleet Care.
repair and overhaul(MRO) arm of Turkish Airlines, have announced a Global Fleet Care supplier agreement.

MAN Truck& Bus и австрийският консорциум Съвет за устойчива логистика(CNL), сключиха споразумение за съвместно тестване
MAN Truck& Bus and the Austrian consortium, Council für nachhaltige Logistik[Council for sustainable logistics- CNL], have entered into an agreement to jointly test

Съединените американски щати сключиха Споразумение, което влезе в сила на 27 август 1958 г.,
the United States of America concluded an Agreement which entered into force on 27 August 1958

В същия ден, в който руски дипломати сключиха споразумение с Турция за демилитаризирана зона в последния контролиран от бунтовници регион в Сирия,
The same day that Russian diplomats struck a deal with Turkey over a demilitarized zone in Syria's last rebel-run region,

Според Ройтерс"канцлера Ангела Меркел заяви в петък, че е важно да се попречи на другите да търсят намаления за дълга си, след като лидерите на Европейския съюз, сключиха споразумение с частните банки да приемат номинално 50 процента опрощаване на притежаваният от тях гръцките държавния дълг….
As Reuters reports,"Chancellor Angela Merkel said on Friday it was important to prevent others from seeking debt reductions after European Union leaders struck a deal with private banks to accept a nominal 50 percent cut on their Greek government debt holdings.

Матео Салвини сключиха споразумение за формиране на правителство.
Matteo Salvini struck a deal to form a government.

Меркел и Европейският съюз вече сключиха споразумение за мигрантите с Турция за ограничаване на потока от Близкия изток,
Merkel and the European Union have already sealed a migrants deal with Turkey to stem the flow from the Middle East

При това положение те сключиха споразумение за повишена сигурност, което бе подписано
Instead they opted, regionally, for an enhanced security agreement signed in Riyadh in November 2012