Примери за използване на Struck a deal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a private citizen, President Carter had flown to Pyongyang… met with North Korea's leader, Kim II Sung… and struck a deal which averted military action.
Джими Картър полетя като обикновен гражданин до Южна Корея срещна се с лидера на северна Корея Ким Чен Ир. И сключи сделка която предотврати военните действия.After hearing that Amunet has struck a deal to buy all of the metahumans in Iron Heights,
Когато научава, че Амунет е сключила сделка да купи всички свръхчовеци в Айрън Хайтс,First, the EU struck a deal with Boris Johnson that endangers economic cooperation in Europe.
Първо, според Купър, ЕС сключи споразумение с британския премиер Борис Джонсън, което представлява заплаха за икономическото сътрудничество в Европа.rockabilly in vocals come to mind to suggest an experiment in which Dallas Kincaid seems to have struck a deal with the devil.
rockabilly във вокалите навеждат мисълта към експеримент в който Dallas Kincaid сякаш е сключил сделка с дявола.Earlier this year, Netflix struck a deal to set up a permanent production base at Shepperton,
По-рано тази година Netflix сключи споразумение за създаване на постоянна продуцентска база в Шепъртън,The tradition originated in from an old Irish legend noting that St. Bridget struck a deal with St. Patrick to allow women to propose to men every four years.
Според една стара ирландска легенда света Бриджит сключила сделка със свети Патрик да позволи на жените също да предлагат брак на мъжете в този изключителен ден.Jaguar Land Rover has struck a deal with Chery Automobile Company that will see the company build its cars in China.
Jaguar Land Rover са постигнали споразумение с Chery Automobile Company за производство и продажба на луксозните им модели в Китай.There's a rumor that the Margrave has struck a deal with the Sisters of the Dark.
Носи се слух, че Маргрейв е сключил сделка със Сестрите на мрака.According to an old Irish legend, St Bridget struck a deal with St Patrick allowing women to propose marriage to men, on leap days.
Според една стара ирландска легенда света Бриджит сключила сделка със свети Патрик да позволи на жените също да предлагат брак на мъжете в този изключителен ден.клубът на Висшата лига Манчестър Юнайтед обяви, че е сключил сделка с норвежкия клуб Лин Осло, за да подпише играча.In 2016, the EU struck a deal with Turkey to close off refugee and migrant flows to Greece from Turkey.
ЕС постигна споразумение с Анкара през 2016 г. за прекъсване на потоците от бежанци и мигранти към Гърция от Турция.The EU struck a deal with Ankara in 2016 to cut off refugee
ЕС постигна споразумение с Анкара през 2016 г. за прекъсване на потоците от бежанциI finally met Maria Campina- the self-proclaimed queen of the witches- and struck a deal with her.
My sources tell me chess and scales struck a deal, And a massive shipment of l-9 is moving by train tonight.
Според източниците ми Чес и Люспата са сключили сделка за доставката на голямо количество Л-9, пристигащо с влак тази нощ.it was reported on TVLine that Netflix struck a deal with Warner Bros. to revive the series in a limited run, consisting of four 90-minute episodes.
Netflix и Warner Bros. са сключили сделка да подновят сериала за четири нови епизода по 90 минути.Earlier this year, Ryan struck a deal with Walmart to sell a toy line called“Ryan's World” exclusively in over 2,500 US stores
По-рано тази година Райън сключи сделка с Уолмарт за продажба на линия играчки, наречена„Светът на Райън", ексклузивно в над 2500 магазинап в САЩTo his ever-lasting credit, Kennedy struck a deal in which he vowed that the United States would cease and desist from invading Cuba in return for the Soviet Union's withdrawal of its nuclear missiles from Cuba.
Трябва винаги да отдаваме дължимото за това, че Кенеди сключва сделка, при която обещава САЩ да се откажат от нападение срещу Куба в замяна на това СССР да изтеглят ядрените си оръжия от Куба.This month Starbucks struck a deal with Nestle, the world's largest food
Този месец от Starbucks сключи сделка с най-голямата компания за храниTurkey and Russia struck a deal on Monday that will create a demilitarised zone between government
В понеделник Турция и Русия постигнаха споразумение за демилитаризирана зона между правителството и бунтовническите бойци в Северозападна Сирия,In July, Chilean copper miner Antofagasta struck a deal with Chilean utility Colbun to provide it with 550 gigawatt hours of electricity a year from renewable sources including hydropower,
През юли чилийската минна компания Antofagasta сключи сделка с Colbun, за да си осигури 550 GW часа електроенергия годишно от възобновяеми източници, включително водна, вятърна
