СКЛЮЧИХА - превод на Английски

• concluded
• signed
• entered
• made
• struck
• clinched
• sign

Примери за използване на Сключиха на Български и техните преводи на Английски

Европейският съюз и Сингапур сключиха споразумение за свободна търговия.
Singapore and EU have concluded a Free Trade Agreement.

Сключиха мир, когато почти бяха спечелили.
They made peace when they had almost won.

Сключиха помежду си Споразумение за социална политика;
You have entered into a civil partnership agreement;

Съберете Ми Моите светии, които сключиха с Мене завет с жертви.».
Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.".

Да, сключиха я.
Yeah, they made the buy.

Първата част- техния духовен съюз, който сключиха на едно магнетично б….
The first part- their spiritual union, which was concluded on a magnetic b….

През миналата година SEAT и Samsung сключиха споразумение за първоначални технологични решения, вече включени в някои SEAT модели.
Last year SEAT and Samsung concluded an agreement on initial technology solutions that are currently featured in some SEAT models.

През март 2013 г. Русия и Китай сключиха рамково споразумение за доставка на 24 самолета Су-35
In March 2013 Russia and China signed a framework agreement on supplies of 24 SU-35 warplanes

МЕПСО и операторът на албанската енергийна система ОСТ сключиха миналия април меморандум за сътрудничество,
MEPSO and Albania's energy system operator, OST, concluded a Memorandum for Co-operation last April,

По време на преговорите по бюджета колегите ми от Европейския парламент сключиха и споразумения със Съвета
During this year's budgetary negotiations, my fellow Members of the European Parliament also entered into agreements with the Council

България и Русия сключиха договор за проекта през януари 2008 г., по време на посещението на тогавашният руски президент Владимир Путин в София.
Bulgaria and Russia concluded an agreement on the project during then-Russian President Vladimir Putin's visit to Sofia in January 2008.

Русия и Иран сключиха през 2007 година договор за доставката на С-300 на стойност около 900 милиона долара.
Russia and Iran signed a contract to supply s-300 cost about $900 million in 2007.

Преди десетилетия Съединените щати сключиха споразумение с Русия, по силата на
Decades ago the United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit

включително и Русия, сключиха през ноември 2016 г. сделка за съкращаването на добива на петрол.
including Russia, in November 2016, made a deal on the reduction of oil production.

ЕБВР и правителството сключиха ново споразумение за заем, целящ подпомагане на реформите в Сърбия.
The EBRD and the government also concluded a new loan agreement intended to back reforms in Serbia.

Година по-късно Google сключиха споразумение за 900 милиона долара, с която получаваха правото да продават реклама в MySpace.
In 2006, Google signed a $900 million deal which enabled them to sell ads on MySpace.

ЕС и Турция сключиха споразумение през 2016 г., след като над един милион бежанци
The EU and Turkey struck an accord in 2016 after more than a million refugees

Преди десетилетия Съединените щати сключиха споразумение с Русия, по силата на
Decades ago the United States entered into a treaty with Russia in which we agreed to limit

Дел Торо обаче е дал филма неговата благословияПърлман и Харбър сключиха мир на вечеря, водена от комик Патън Осуалт.
However, del Toro has given the film his blessing, while Perlman and Harbour made peace at a dinner moderated by comedian Patton Oswalt.

Например Канада, Съединените щати и Мексико сключиха споразумение с това лято,
For example, Canada, the United States and Mexico concluded an agreement this summer that,