СКЛЮЧИЛИ СПОРАЗУМЕНИЕ - превод на Английски

• concluded an agreement
• entered into an agreement
• signed an agreement

Примери за използване на Сключили споразумение на Български и техните преводи на Английски

които са сключили споразумение, което може да доведе до възприемането на обща политика по отношение на емитента.
more persons who have concluded an agreement which may lead them to adopt a common policy in respect of the corporation.

от повече от едно лице, които са сключили споразумение, което може да доведе до възприемането на обща политика по отношение на емитента.
by more than one person having concluded an agreement which may lead to their adopting a common policy in respect of the issuer.

Държавите-членки, които са сключили споразумение, свързано с отговорност за построяването
Member States which have concluded an Agreement on the responsibility for the construction

Това ще се случи, ако страните са сключили споразумение, съгласно което събирането, използването
This will occur only if the parties have entered into an agreement under which the collection, use

както и тези, които живеят в държавите, които са сключили споразумение с Латвия за двойно гражданство.
as well as those living in the states that have concluded an agreement with Latvia on dual citizenship.

Това ще се случи, ако страните са сключили споразумение, съгласно което събирането, използването и разкриването на информацията
Such transfer will only occur if the parties have entered into an agreement under which the collection, use

Това ще се случи, ако страните са сключили споразумение, съгласно което събирането, използването
This will occur only if the parties have entered into an agreement under which the collection, use

Това ще се случи, ако страните са сключили споразумение, съгласно което събирането, използването
This will occur only if the parties have entered into an agreement under which the collection, use

когато предварително са сключили споразумение, изключващо режима на съпружеска имуществена общност.
unless they would have previously entered into an agreement excluding the community of acquests regime.

Кумулацията следва да бъде възможна не само с ОСТ и държави, сключили споразумение за икономическо партньорство(СИП), но при определени условия
Cumulation should be possible not only with OCTs and Economic Partnership Agreement(EPA) countries,

През 2011 година Bayer сключи споразумение с Onyx Pharmaceuticals, Inc.
In 2011, Bayer entered into an agreement with Onyx Pharmaceuticals, Inc.

Турция сключи споразумение с Русия за закупуване на системите през миналата година.
Iran signed a deal with Russia to buy the system in 2007.

Сключих споразумение с Мерлин.
I made a pact with Merlin.

Дори ако НАТО сключил споразумение с Украйна.
Even if NATO made an agreement with Ukraine.

Москва и Анкара сключиха споразумение за това през май 2010 г.
Moscow and Ankara signed an agreement on this in May 2010.

Измамниците сключиха споразумение.
Contractors made an agreement.

Сключих споразумение очите ми.
I made a pact with my eyes.

Toyota Motor и Suzuki сключиха споразумение за създаване на съюз.
Japanese automakers Toyota and Suzuki signed an agreement to create an Alliance.

Интерактивният отдел на„Евро Геймс Технолоджи“ сключи споразумение с Glimmer Ltd.
The Interactive Department of Euro Games Technology signed an agreement with Glimmer Ltd.

Oromia Water, Mineral and Energy Bureau(OWM& EB) сключи споразумение с две дружества.
The Oromia Water, Mineral& Energy Bureau(OWM&EB) signed an agreement with two companies.