СТЕ СКЛЮЧИЛИ - превод на Английски

• you have made
• you have entered
• you have concluded
• you have contracted

Примери за използване на Сте сключили на Български и техните преводи на Английски

Ако сте сключили партньорски договор с PokerStars
If you have entered into an affiliate agreement with PokerStars

Системата за самоизчистване и да анулирате всички споразумения, които сте сключили с които и да е същества, които не ви мислят най-доброто.
revoke all agreements that you have made with any beings that don't have your best interests in mind.

Ако сте сключили договор с нас или използвате нашите услуги,
If you have concluded a contract with us or use our services,

Ако сте сключили партньорски договор с PokerStars
If you have entered into an affiliate agreement with PokerStars

Възможно е бившият ви съпруг/съпруга да трябва да продължи да ви издържа дори и след развод, ако преди сватбата сте сключили договор за това или ако има решение на съда.
Your ex-partner could have to continue to support you after your marriage has ended if in case you have made a legal settlement or if there's a courtroom order.

Ако сте сключили договор с нас или използвате нашите услуги,
If you have concluded a contract with us or use our services,

администраторът на данни по отношение на Вашите лични данни е дружеството BlackBerry, с което сте сключили настоящото Споразумение.
where applicable, the data controller in respect of Your personal data is the BlackBerry entity with whom You have entered into this Agreement.

Условията за ползване на тези карти се определят от съответните договори, които сте сключили с iCard или негов представител към момента на издаването, както и всякакви изменения
The terms of use applicable to these cards are stipulated in the respective legal agreements, which you have concluded with iCard or any of its agents/representatives prior to the issuing of such card,

кои продукти са гледали или дали сте сключили договор.
which products looked at or whether you have concluded a contract.

(h) ако сте сключили настоящия договор,
(h) If you entered this Agreement as a consumer,

щети, които не са били разумно предвидими, когато сте сключили това Споразумение.
damage that was not reasonably foreseeable at the time You entered into this Agreement.

щети, които не са били разумно предвидими, когато сте сключили това Споразумение.
damage that was not reasonable foreseeable when you entered into this Agreement.

на изпълнение на договор, който сте сключили с HP или, ако се изисква, във връзка със законните интереси на HP;
the performance of a contract you have entered into with HPE or is required in connection with the legitimate interests of HPE;

Ние обработваме Вашите лични данни за цялата продължителност на срока на Договора, който сте сключили с нас и ги съхраняваме за период от пет години след прекратяването му, за да се съобразим с приложимото законодателство
We will process your personal data for the entire duration of the Agreement you have concluded with us and for a period of five years after the termination of the Agreement to comply with the applicable anti-money laundering legislation

които сте поискали и както се изисква според Споразумението, което сте сключили с нас, приемайки нашите Условия на ползване.
as required in performance of the Agreement you have entered into with us by accepting our Terms of Use.

други услуги, които сте сключили с групата фирми Qatar Airways
other services that you have contracted for with the Qatar Airways group of companies

други услуги, които сте сключили с групата фирми Qatar Airways.
other services that you have contracted for with the Qatar Airways group of companies.

Ние обработваме Вашите лични данни за цялата продължителност на срока на Договора, който сте сключили с нас и ги съхраняваме за период от 5 до 50 години години,
We process your personal data for the entire duration of the Contract you have entered into with us and store them for a period of 5 to 50 years

Вие сте сключили това споразумение.
You have signed this agreement.

Вие сте сключили това споразумение.
You signed this deal.