TO REACH A CONSENSUS - превод на Български

• да постигнат консенсус
• да се постигне съгласие
• за постигане на консенсус
• да достигнат до консенсус
• да постигне единодушие
• да постигнем консенсус
• да постигне консенсус
• да постигнe консенсус
• да достигаме консенсус
• да стигнат до консенсус

Примери за използване на To reach a consensus на Английски и техните преводи на Български

But, she said it was with"deep regret" that she had ultimately failed to reach a consensus among lawmakers.
Но„за дълбоко съжаление“ в крайна сметка не успяла да постигне консенсус сред членовете на парламента.

would require Greek President Karolos Papoulias to ask the party leaders, one-by-one, to reach a consensus.
вероятност означава боричкания и ще се наложи гръцкият президент Каролос Папуляс да призовава един по един партийните лидери да постигнат консенсус.

somehow managed to reach a consensus in calling for the cease-fire.
все пак някак успяха да постигнат консенсус и да призоват за примирие.

The President appealed to the political parties represented in Parliament to reach a consensus and to unite around a common declaration on the national priorities.
Президентът призова парламентарно представените политически партии да постигнат съгласие и да се обединят около обща декларация по националните приоритети.

it is very important to reach a consensus on the changes in the judiciary
е много важно да се постигне консенсус по промените в съдебната система

Unfortunately it was not possible to reach a consensus for this higher level of ambition.
За съжаление, не беше възможно да се постигне консенсус на по-високо равнище относно тази по-амбициозна цел.

It is important to reach a consensus on the topical issues of the EU,
Важно е да се постигне консенсус по актуалните теми на ЕС,

If they fail to reach a consensus, the issue will be revisited in an extraordinary meeting of EU ministers.
Ако те не постигнат консенсус, въпросът ще бъде поставен отново на извънредна среща на министрите от ЕС.

The point is not“to reach a consensus about which model is right,”
Въпросът не е„да се постигне консенсус за това кой модел е правилен“…

The allegations of Russian interference come amid a renewed push for international players to reach a consensus on Libya.
Обвиненията за руска намеса идват на фона на подновените усилия на международните играчи за постигане на консенсус за Либия.

it would be possible to reach a consensus.
за да може да бъде постигнато съгласие.

Asia-Pacific leaders failed to reach a consensus on the wording of a communique after two days of talks in Papua New Guinea,
Азиатско-тихоокеанските лидери не успяха да постигнат консенсус по формулировката на комюнике след двудневни преговори в Папуа-Нова Гвинея,

Asia Pacific leaders failed to reach a consensus on the wording of a communique after two days of talks in Papua New Guinea,
Азиатско-тихоокеанските лидери не успяха да постигнат консенсус по формулировката на комюнике след двудневни преговори в Папуа-Нова Гвинея,

budget agreement be reached, as it is currently impossible to reach a consensus on revenues for the EU common budget that is significantly smaller and"safer", the Lithuanian diplomat asks.
след като в момента е невъзможно да се постигне съгласие по приходите за общия бюджет на ЕС, който е значително по-малък и"безопасен", пита литовският дипломат.

The country's political parties are trying to reach a consensus on the election code ahead of this year's vote,
Политическите партии в страната се опитват да постигнат консенсус по избирателния кодекс преди изборите тази година,

Housing prices of less than£ 2m in the most desirable neighborhoods of the capital fell the most in 10 a decade in the first three months of the year after politicians failed to reach a consensus on the important issues Brexit was up against.
Цените на жилищата под 2 милиона паунда в най-желаните квартали на столицата паднаха с най-много за последните 10 години през първите три месеца на годината, след като политиците не съумяха да достигнат до консенсус по важните въпроси, от които зависи Brexit.

if the committee responsible fails to reach a consensus on the admissibility of the petition,
компетентната комисия не успее да постигне единодушие по допустимостта на петицията,

the international community to reach a consensus on the future of Kosovo,
международната общност да постигнат консенсус за бъдещето на Косово,

If the committee fails to reach a consensus on the admissibility of the petition,
Ако компетентната комисия не успее да постигне единодушие по допустимостта на петицията,

Asian-Pacific leaders have failed to reach a consensus on the formulation of a communique after a two-day talks in Papua New Guinea,
Азиатско-тихоокеанските лидери не успяха да постигнат консенсус по формулировката на комюнике след двудневни преговори в Папуа-Нова Гвинея,