TO REACH A CONSENSUS in Chinese translation

• 达成共识
• 达成协商一致
• 达成协商一致意见

Examples of using To reach a consensus in English and their translations into Chinese

You will find, Sir, that the delegation of Algeria is willing and ready to assist you in efforts to reach a consensus between the different parties.
主席先生，你会发现阿尔及利亚代表团愿意和准备帮助你为使各方之间达成协商一致所作的努力。

A fresh spirit of dialogue had enabled the stakeholders to reach a consensus on the electoral code and the Independent Electoral Commission.
一股新鲜的对话精神使利益攸关方得以就选举法和独立选举委员会达成共识。

The Conference of States Parties to the Convention shall make every effort to reach a consensus on each amendment.
缔约国会议应尽力就一切修正案达成协商一致意见。

It was to be hoped that UNCITRAL would continue its efforts to reach a consensus on that issue within an internationally acceptable legal framework.
他希望贸易法委员会将继续努力在国际接受的法律框架范围内就该问题达成协商一致。

In conclusion, Minister Blake Mora encouraged participants to ratify UN protocols and conventions in order to reach a consensus between and among countries.
最后，BlakeMora部长鼓励与会者批准联合国有关议定书和公约，以便各国之间达成共识。

Others expressed their position that more work and consultations were needed to reach a consensus on it.
另一些代表团表示其立场，认为需要进行更多的工作和磋商，以便就此达成协商一致意见。

We commend the efforts by all the 2013 Presidents of the Conference on Disarmament to reach a consensus on the programme of work.
我们赞扬裁军谈判会议2013年届会历任主席为了就工作计划达成协商一致所付出的努力。

The SBSTA took up the question of technology information centres and enhancing support for national or regional centres but was not able to reach a consensus.
(d)科技咨询机构讨论了技术信息中心和加强支援国家和区域中心的问题，但未能达成协商一致意见。

We would like to thank the Permanent Mission of Germany for its efforts as facilitator to find common ground and to reach a consensus.
我们要感谢德国常驻代表团作为调解方为寻求共同立场和达成共识做出的努力。

Mr. Çubukcu(Turkey), facilitator, said that cooperation and flexibility had enabled the Committee to reach a consensus on the resolution.
Çubukcu先生(土耳其)(主持人)说，合作和灵活性使委员会能够就决议达成协商一致。

Through the action item, Working Group 2 aims to reach a consensus with regard to the stability and instability of current orbital debris population in LEO.
通过该行动项目，第二工作组的目的是就低地球轨道上目前轨道碎片总数的稳定与不稳定达成协商一致意见。

However, since that was not the case, the Committee should work together to reach a consensus at the sixty-fourth session of the General Assembly.
但事实并非如此，委员会应该共同努力在大会第六十四届会议上达成协商一致。

I wish to commend all the Missions involved in putting together this draft resolution and the exceptional work and coordination they have done to reach a consensus.
我赞赏所有参与提出这一决议草案的各国代表团以及它们为达成协商一致所做出色工作和协调。

It would have been preferable to reach a consensus; as that had not been possible, she urged all delegations to vote in favour of the resolution.
理想情况是达成一致意见；但是鉴于这种可能性不大，她请促所有代表团投票赞成此项决议。

We would also like to thank you for your relentless efforts and enormous contribution in encouraging all sides to reach a consensus on the report of the Conference.
我们也想感谢你为推动各方就裁谈会的报告达成共识所作的不懈努力和巨大贡献。

If we don't manage in the foreseeable future to reach a consensus, then there will emerge a Europe of two speeds.
如果我们不能在可预见的未来达成共识，那就会产生一个双速欧洲。

His delegation called on all States parties to reach a consensus that would allow the achievement of the goal of total nuclear disarmament.
厄瓜多尔代表团呼吁所有缔约国达成一项能够使全面核裁军的目标得以实现的一致意见。

Unfortunately the Nepali political parties failed to reach a consensus, and the NRA was therefore temporarily dissolved.
不幸的是，由于尼泊尔政府各派并未达成共识，国家重建局只得暂时解散。

The inability of countries to reach a consensus on the modalities led to the suspension of the Round in July 2006.
由于各国未能就模式问题达成一致，该轮谈判于2006年7月中止。

We hope that it will be possible to reach a consensus that is acceptable to all countries and that would help the Council carry out its duties.
我们希望有可能达成所有国家都能接受并将有助于安理会履行其义务的共识。