TO A DEGREE - превод на Български

• до степен
• до ниво

Примери за използване на To a degree на Английски и техните преводи на Български

You are able to prevent teeth discoloration to a degree by taking good care of your teeth.
Вие сте в състояние да предотврати зъби обезцветяване до степен, като се вземат добри грижи за зъбите си.

it will take over your life to a degree that you cannot imagine.”.
тя превзема живота ви до степен, която не можете да си представите.

which can be effective to a degree depending on the individual.
която може да бъде ефективна до степен в зависимост от индивида.

Hindrance of glucocorticoid hormones- Glucocorticoids are important to a person's health- to a degree.
Пречка на лечение с глюкокортикоиди хормони- Глюкокортикоидите са важни за здравето на човека- до степен.

To a certain degree, a little child anxiety is actually perfectly normal and, to a degree, perhaps even expected.
До известна степен малко дете тревожност е действително съвсем нормално и до степен, може би дори очаква.

are fried in a pan to a degree almost ready for consumption.
се запържват в тиганче до степен почти готови за консумация.

So taboo words persist because they can intensify emotional communication to a degree that non-taboo words cannot.
Думите табу съществуват, тъй като те могат да изразят емоционална комуникация в степен, в която думите, които не са табу, не са способни.

Taboo words persist because they can intensify emotional communication to a degree that nontaboo words cannot.
Думите табу съществуват, тъй като те могат да изразят емоционална комуникация в степен, в която думите, които не са табу, не са способни.

Applicants with A-Level education certificate may proceed to a degree(undergraduate program)
Кандидати със сертификат A-Level образование могат да правят степен(бакалавърска програма)

The chances of a recession in the US surged suddenly to a degree that even surprised economists at UBS.
Шансовете от настъпването на рецесия в САЩ скочиха внезапно със степен, която дори и е изненадала икономистите в UBS.

The morphology and kinematics of lenticular galaxies each, to a degree, suggest a mode of galaxy formation.
Морфологията и кинематиката на лещовидните галактики в известна степен предполагат начина за образуване на галактиката.

Jesus possessed wisdom and understanding to a degree that sets him apart from others.
Исус притежава мъдрост и разум в такава степен, че значително се отличава от всички други.

For in him are potentially revealed all the attributes and names of God to a degree that no other created being hath excelled or surpasssed….
Защото в него потенциално са заложени всички Божии качества и имена в степен, която никое друго създание не е достигнало или надминало.

A pilot must have demonstrated language proficiency to a degree appropriate to the functions exercised on the aircraft.
Пилотът трябва да е показал езикови умения в степен, съответ- стваща на функциите, изпълнявани на борда на въздухоплава- телното средство.

are enhanced in the student to a degree, of which the uninitiated can form no idea.
се усилват в ученика в такава степен, за която непосветеният няма никакво понятие.

Therefore, the first readers of the Revelation were steeped in the Old Testament to a degree that most of us today are not.
Затова първите читатели на Откровение са били потопени в Стария Завет до степен, до която повече от нас днес не са.

local authorities have an important role to play in structural reform, to a degree which depends on the constitutional
местните органи трябва да играят важна роля в структурната реформа в степен, която зависи от конституционната

a"dimension" is equivalent to a degree of freedom.
тъй като в много физични въпроси„измерението“ е еквивалентно на степен на свобода.

it's streamlined to a degree.
който има в известна степен аеродинамична форма.

in addition to a degree in philosophy, in 1952.
в допълнение със степен по философия през 1952.