TO A NEW ERA - превод на Български

• към нова ера
• към нова епоха
• към новата ера

Примери за използване на To a new era на Английски и техните преводи на Български

The project clearly demonstrates how new technologies are currently opening the door to a new era of fully sustainable transportation.
Проектът ясно демонстрира как новите технологии днес отварят врати към една нова ера на изцяло устойчив транспорт.

in several places of the world is building a revolutionary ground-based telescopes that promises to open the door to a new era of astronomical research.
по света се извършва строителство на революционни наземни телескопи, обещаващи да отворят вратата за нова ера на астрономически изследвания.

Leclanche CEO Anil Srivastava described the ship as“the precursor to a new era in the commercial marine sector.”.
Изпълнителният директор на Leclanche Анил Сривастава определи кораба като„предвестник на нова ера в търговския морски сектор“.

On July 27, 2017, in Portland, scientists opened the doors to a new era in medicine.
На 27 юли 2017 г. в Портланд учените отвориха вратите за нова ера в медицината.

aesthetics forward to a new era.”.
лукс и естетика към една нова ера”.

to forcefully give birth to a new era.
насилствено давайки начало на една нова ера.

Its CEO Anil Srivastava described the ship as"the precursor to a new era in the commercial marine sector.".
Изпълнителният директор на Leclanche Анил Сривастава определи кораба като„предвестник на нова ера в търговския морски сектор“.

promising to open the door to a new era of astronomical research.
обещаващи да отворят вратата за нова ера на астрономически изследвания.

eventually lead to a new era of peace and stability.
евентуално ще доведе до нова ера. От мир и стабилност.

with it- the road of mankind to a new era- that of the modern, new world.
пътят на човечеството към една нова ера, на модерния, нов свят.

However, the hopes that the deal will lead to a new era of stability are without foundation.
Въпреки това, вероятността, че сделката не е в състояние да постави началото на нова епоха на стабилност.

would open up space to a new era of development.
би отворило пространство за нова ера на развитие.

observers say the transition to a new era is a good opportunity to refresh other customs of the imperial family.
наблюдатели твърдят, че преминаването към нова ера е добра възможност за освежаване на някои стари обичаи на императорското семейство.

At least that is the conclusion of a German expert who says his decoding of a Mayan tablet with a reference to a 2012 date denotes a transition to a new era and not a possible end of the world as others have read it.
Такъв поне е изводът на германски експерт, който твърди, че декодирана от него плочка на маите, съдържаща позоваване на годината 2012, не означава край на света, а преход към нова епоха, пише bTV.

At least that is the conclusion of a German expert who says his decoding of a Mayan tablet with a reference to a 2012 date denotes a transition to a new era and not a possible end of the world as others have read it.
Успокояващият извод е на германски експерт, който твърди, че декодирана от него плочка на маите, съдържаща позоваване на годината 2012 г., не означава край на света, а преход към нова епоха.

Banks across Switzerland are seeking to adapt their business models to a new era of regulatory and fiscal compliance in which government tax authorities will require them to call up details on their private clients
Финансовите институции в Швейцария търсят начини за адаптиране на бизнес моделите си към новата ера на регулаторни и фискални изисквания за съответствие, в която правителствените данъчни власти ще изискват от тях да събират данни за частните си клиенти

A German expert says his decoding of a Mayan tablet with a reference to a 2012 date denotes a transition to a new era and not the end of the world.
Успокояващият извод е на германски експерт, който твърди, че декодирана от него плочка на маите, съдържаща позоваване на годината 2012 г., не означава край на света, а преход към нова епоха.

Opening the doors to a new era of horror- The next major entry in the renowned Resident Evil series makes a dramatic new shift as it comes to next generation consoles,
Отвори вратата към новата ера на ужаса- Следващата основна част на доказалата се Resident Evil поредица, прави драматичен обрат, като променя всичко познато, дебютирайки на новото поколение конзоли,

At least that's according to a German expert who says his decoding of a Mayan tablet with a reference to a 2012 date denotes a transition to a new era and not a possible end of the world as others have read it.
Такъв поне е изводът на германски експерт, който твърди, че декодирана от него плочка на маите, съдържаща позоваване на годината 2012, не означава край на света, а преход към нова епоха, пише bTV.

Welcome to a new era, and a new sound which I'm sure in two years will be ripped off by far too many artists- there's a song about that on here too.”.
Добре дошли в новата ера и новото звучене, което, уверен съм, след някоя година куп артисти ще копират- за това говори и една от песните.“.