TO A NEW HOME - превод на Български

• в нов дом
• в ново жилище
• в нова жилищна
• на ново място

Примери за използване на To a new home на Английски и техните преводи на Български

The last thing you need after the hard work of moving to a new home is resolving such“fundamental” issues.
Последното нещо, което ви трябва след тежката работа по преместването в нов дом, е решаването на подобни„фундаментални“ въпроси.

the Municipal library have moved to a new home, the Prague National Technical Library,
Общинската библиотека са преместени на ново място- в Пражката Национална техническа библиотека,

across the country, or to a new home or business building,
по улиците на града или в нова жилищна или бизнес сграда,

relocating to a new home can be easier
преместването в нов дом може да протече по-гладко,

There he transplanted the rich Shechen tradition to a new home- a magnificent monastery near the great Stupa of Bodhanath.
Там той трансплантира богатата Шечен традиция в нов дом- един великолепен манастир пред великата ступа на Бодханатх.

across the country or to a new home or business building,
по улиците на града или в нова жилищна или бизнес сграда,

A move to a new home can be stressful,
Адаптирането на ново място може да бъде трудно,

relocating to a new home can be easier
преместването в нов дом може да протече по-гладко,

across the country or to a new home or business building,
по улиците на града или в нова жилищна или бизнес сграда,

It should be clarified that not all old dogs are easily adaptable to a new home.
Правя това уточнение, за да подчертая, че не всички стари кучета са лесно приспособими в нов дом.

The period of adaptation to a new home largely depends on the nature of the dog
Периодът на адаптация към нов дом до голяма степен зависи от природата на кучето

Uneasy way to a new home: moving,
Труден път към нов дом: Преместете,

In 2011 the conference moved to a new home in Edinburgh and was held from July 12- 15 with the theme The Stuff Of Life.
Конференцията, се мести в нов дом, в Единбург, и се проведе от 12-15 юли с тема-„Нещата от живота“.

There are other options out there rather than simply succumbing to a realization that you have to lose money in order to move to a new home or a new city.
Има и други възможности, а не просто да се поддавате на осъзнаването, че трябва да загубите пари, за да се преместите в нов дом или нов град.

tend to adapt more easily to a new home.
са склонни да се адаптират по-лесно към нов дом.

Greenland got its name from Erik the Red who was banished from the island and sailed to a new home, wanting to create a new empire.
Гренландия получава името си от Ерик Червеният, който бива прогонен от острова и отплава към нов дом, искайки да създаде нова империя.

I came by to check on you both. I understand how difficult it can be, adjusting to a new home.
Дойдох да ви видя, защото знам колко трудно е да се приспособиш към нов дом.

Exciting opportunities can loom up at your current place of residence or guide you to a new home via Monbat's relocation program.
Вълнуващи възможности могат да ви се открият както на мястото, където живеете, така и да ви насочат към нов дом с програмата на Монбат за подпомагане при преместване.

getting used to a new home tend to become thin
които често пътуват или тези, които привикват към нов дом, стават слаби

do I throw perfectly serviceable sex toys out or offer them to a new home for a very reasonable price.
съм останал с дилема, изхвърлям ли напълно секс играчки или ги предлагам на нов дом за много разумна цена.