TO A NEW VERSION - превод на Български

• до нова версия
• до по-ново версия

Примери за използване на To a new version на Английски и техните преводи на Български

Seamless updates Now when you update to a new version of InDesign, your presets
Оптимизирани актуализации Сега, когато актуализирате нова версия на InDesign, вашите предварителни настройки

Problems with launching a newly-installed copy of Genesis and when updating to a new version have been corrected.
Проблеми с стартирането на новоинсталираните копие на Genesis и при обновяване на нова версия са поправени.

one population to another, causing all males to change their song to a new version.
в резултат на което всички мъжки китове променят пеенето си и възприемат новата версия.".

Basically a shorter, civilian version of the Caprice, the SS is being added to Chevy's lineup as a prequel to a new version due in 2015 that will be built in the U.S.
По принцип по-кратък, гражданска версия на Caprice, SS се добавя към гамата на Chevy като предистория на нова версия през 2015 г.

Any transition- even a minor transition to a new version of the same product- costs money.
Всеки преход, дори и малък- като преминаването към нова версия на същия продукт, струва пари.

The company explained in a blog post that feedback from its device-maker partners shows that"updating existing devices to a new version of Android is incredibly time consuming and costly.".
Компанията обяснява в своя блог, че обратна връзка от своите OEM партньори показва, че"актуализирането на съществуващи устройства с нова версия на Android е изключително времеемко и скъпо".

It is probably done at the time of updating to a new version of the device's software.
Вероятно това е направено по време на актуализирането на нова версия на софтуера на устройството.

Called ProPilot, it's fitted into Nissan's Serena minivan and will be coming to a new version of the Nissan Leaf electric car.
Нарича се ProPilot и е внедрена в минивана Nissan Serena, ще се появи и в новата версия на електромобила Nissan Leaf.

in which half of the visitors are directed to a new version of the landing page with a large red conversion button.
в който половината от посетителите се насочват към нова версия на целевата страница с голям червен бутон за преобразуване.

but redirects to a new version of the program directory.
но пренасочва към нова версия на директорията на програмата.

The company explained in a blog post that feedback from its device-maker partners shows that"updating existing devices to a new version of Android is incredibl….
Компанията обяснява в своя блог, че обратна връзка от своите OEM партньори показва, че"актуализирането на съществуващи устройства с нова версия на Android е изключително времеемко и скъпо".

one population to another, causing all males to change their song to a new version.".
в резултат на което всички мъжки китове променят пеенето си и възприемат новата версия.".

Nissan's Serena minivan and will be coming to a new version of the Nissan Leaf electric car.
е внедрена в минивана Nissan Serena, ще се появи и в новата версия на електромобила Nissan Leaf.

folders after you upgrade to a new version of Windows can occur for one
папки след надстройването до нова версия на Windows могат да възникнат поради една

Under Form template version, select the Allow form users to choose whether to upgrade to a new version of the form template check box, and then click OK.
Под версия на шаблон за формулярПоставете отметка в квадратчето Позволяване на потребителите на формуляра да изберете дали да надстроите до нова версия на шаблона за формуляр и след това щракнете върху OK.

Now that we're talking licenses and legal issues Google is developing the operating system and once the transition to a new version superior public in source code changes based on which third party developers develop custom ROMs.
Сега, ние не говорим за лицензиране и правни въпроси Google се развива тази операционна система и след прехода към нова версия на високи обществени промени в изходния код на която трета страна на разработчиците развиват потребителски ROMs.

If the shared database has been restored to a previous version or updated to a new version, you must drop your local database(or offline database)- that is,
Ако споделената база данни е възстановена в предишна версия или актуализирани до нова версия, трябва да прекратите вашата локална база данни(или офлайн база данни)-

Upgrading to a Newer Version.
Обновяване до по-нова версия.

Upgrading to a newer version».
Надграждане до по-нова версия| Съдържание|.

Please upgrade to a newer version or install a supported browser.
Моля, обновете до по-нова версия или инсталирайте поддържан браузър.