TO ACCOMMODATE - превод на Български

• за настаняване
• за приспособяване
• да побере
• да настанят
• за да се настанят
• да приеме
• да приюти
• да отговорим
• да се съобразим
• за да поеме
• за да се приспособят
• да пригоди
• приспособят
• да приспособяват
• да побира

Примери за използване на To accommodate на Английски и техните преводи на Български

We make every effort to accommodate our guests' dietary requirements whenever possible.
Полагаме всички усилия да отговорим на хранителните изисквания на нашите гости винаги, когато е възможно.

In all cases we will try to accommodate your needs.
Във всички случаи ние ще се опитаме да се съобразим с Вашите нужди.

Furthermore, not a single hotel in Manhattan agreed to accommodate them.
Освен това нито един хотел в Манхатън не се съгласява да ги приеме.

The crater is deep enough to accommodate the Empire State Building.
Кратерът е достатъчно дълбок, за да побере Емпайър Стейт Билдинг.

Other municipalities expressed a similar unwillingness to accommodate refugees.
Други общини демонстрираха подобно нежелание да настанят бежанци.

Are your current living quarters large enough to accommodate another person?
Дали сегашният ви дом е достатъчно голям, за да приюти ново пристигане?

This formed blister has folded edges to accommodate a back paper card insert.
Този образуван блистер има сгънати ръбове, за да поеме вложката за задната хартиен картон.

Available to accommodate two, three or four guests.
Предлага се за настаняване на двама, трима или четирима.

Diets have to change to accommodate high blood pressure
Диета трябва да се промени, за да се настанят на високо кръвно налягане

We make an effort to accommodate your growing needs.
Ние предоставяме решения, за да отговорим на растящите Ви потребности.

Samjiyon town is reportedly able to accommodate 4,000 families.
Според държавната телевизия Самджийон може да приеме 4000 жители.

The space has been created to accommodate around 90 people.
Просторът е достатъчен, за да побере близо 90 души.

We will make all reasonable efforts to accommodate your request.
Ние ще положим всички разумни усилия, за да се съобразим с Вашето искане.

Three million hectares should be enough to accommodate everyone.
Три милиона хектара ще бъдат достатъчни да настанят всички.

It is possible to accommodate in double or quadruple rooms.
Има възможност за настаняване в двойни или четворни стаи.

To accommodate individual elements,
За да се приспособят отделни елементи,

To accommodate almost everything you need,
За да се настанят почти всичко, от което се нуждаете,

But it's only a matter of finding a family prepared to accommodate you.
Просто трябва да се намери семейство, което е готово да те приеме.

Not every kitchen is big enough to accommodate an island.
Не всички кухни са достатъчно големи, за да настанят остров.

It is large enough to accommodate 2 people.
То е достатъчно голямо, за да побере двама души.