TO ACCOMMODATE in Czech translation

• vyhovět
• ubytovat
• přizpůsobit
• vstříc
• pojmout
• vyjít
• ubytování
• vyhovím
• pojala
• vyhověl
• vyhověli

Examples of using To accommodate in English and their translations into Czech

You don't realise how far we go to accommodate you.
Neuvědomujete si, jak moc vám jdeme vstříc.

Plan to accommodate 500 people? And how, exactly, does Little Miss Alabama?
A jak přesně malá Miss Alabama plánuje ubytovat 500 lidí?

Our efforts to accommodate them are out of hand.
Se nám zcela vymknula z rukou. Naše snaha vyhovět jim.

To accommodate larger planes. We will need to expand the landing strip.
Potřebujeme rozšířit dráhu, aby pojala větší letadla.

we try to accommodate.
snažíme se přizpůsobit.

Well, it's a hard thing to accommodate.
No, to je těžké něco vyhovět.

Sometimes it is necessary to accommodate ritual.
Nekdy JE Nutné přizpůsobit ritual.

They are designed to accommodate up to 5 people.
Jsou navrženy tak, aby ubytovat až 5 osob.

I'm busting my ass to accommodate their long lists of security needs.
Dávám si na držku, abych vyhověl jejich dlouhýmu seznamu bezpečnostních potřeb.

I'm just trying to accommodate.
Jenom se jim snažím vyhovět.

I would love to accommodate you, except the seeing me dead part.
Rád bych ti vyhověl, krom té části, kdy jsem mrtvej.

We would love to accommodate you, but we're closin.
Rádi bychom vám vyhověli, ale zavíráme.

I'm glad you were able to accommodate me at such a late hour.
Jsem ráda, že jste mi mohli vyhovět v tak pozdní hodinu.

We have turned our lives upside down to accommodate that child.
Obrátili jsme naše životy vzhůru nohama, abychom tomu děcku vyhověli.

I will do everything I can to accommodate the King and his desires.
Udělám, co budu moci, abych vyhověl králi a jeho přáním.

I will not reschedule to accommodate you.
Nehodlám měnit program, abych vám vyhověl.

I would love to accommodate you, Mr. Richards.
Velmi rád bych vám vyhověl, pane Richardsi.

I would love to accommodate you.
Poslyšte rád bych vám vyhověl.

Times out of 10, I would be more than happy to accommodate.
V 9 případech z 10 bych ti mile rád vyhověl.

I will do everything I can to accommodate the King and his desires.
Udělám vše, co mohu, abych vyhověl králi a jeho přáním.