TO ANOTHER BANK - превод на Български

• на друга банка
• в друга банкова

Примери за използване на To another bank на Английски и техните преводи на Български

It quenches your loan to another bank ahead of time, and then you pay the new creditor
То утолява заем към друга банка преди време, а след това ви плащат на новия кредитор и главния дълг

When any bank transfers money to another bank, the first bank's deposits are reduced
Когато всяка банка трансферира пари към друга банка, банковите депозити на първата банка са намалени,

You may be able to link your bank account to another bank account within the same financial institution.
Можете да прехвърлите банковата си сметка в друга банка в същата страна от ЕС.

move your recurring payments to another bank, identify all your subscriptions,
да преместите повтарящите се плащания в друга банка, да идентифицирате всичките си абонаменти,

you may be denied this because you have already opened an account similar to another bank in the same country.
откажат откриване на основна банкова сметка, ако вече имате такава сметка в друга банка в същата страна.

a credit card with any of them move your money to another bank.
кредитна карта в някоя от тях, прехвърлете парите си в друга банка.

then your problems will only follow you to another bank.
управляват парите си правилно, тогава проблемите си само ще ви следват в друга банка.

Selling non-strategic tradable assets to another bank or the Fed, say treasuries: bank A does not
Да продаде нестратегически търгуеми активи на друга банка или на Фед, да кажем държавни облигации(сградата е стратегически актив,

a large bank sells$ 100 million against Japanese yen to another bank, and in both cases you have FOREX deals.
голяма банка продава 100 милиона долара срещу японски йени на друга банка, и в двата случая имате FOREX сделки.

if a large bank sells 100 million$ in Japanese yen to another bank, both are Forex deals.
голяма банка продава 100 милиона долара срещу японски йени на друга банка, и в двата случая имате FOREX сделки.

it can always pay the amount of each loan to another bank, when, by hasard, it is not annulled by an incoming payment.
тя винаги може да изплати сумата на всеки заем на друга банка, в случай че той не е нулиран от входящите плащания.

when they need to send a large payment to another bank, as they might during the sale of a company or house, they can rely on a central-bank-operated payment system.
когато трябва да извършат голямо плащане към друга банка, те могат да разчитат на платежната система.

first 6 months and without an annual fee for the first year upon loans to refinance the liabilities to another bank!
с 0% лихва за първите 6 месеца, при кредити за рефинансиране на задължения към друга банка и превод на заплата по сметка в ЦКБ!

The provision of banking services by one bank as the correspondent to another bank as the respondent, including providing a current or other liability account
Предоставянето на банкови услуги от една банка(като„кореспондент“) на друга банка(като„респондент“), включително с цел предоставяне на текуща сметка

On 18 October 2004 the applicant bank requested the Court to indicate to the Government that the proceedings for the sale of its entire undertaking to another bank(see paragraph 36 below)
На 18 октомври 2004 банката жалбоподател моли Съда да посочи на Правителството, че производството за продажба на цялото й предприятие на друга банка(вж. абзац 36 по-долу) следва да бъде

By transferring the ownership of deposits from one party to another, banks can avoid using physical cash as a method of….
При прехвърляне на собствеността върху депозитите от една страна на друга, банките могат да избегнат използването на пари в брой като начин на плащане.

By transferring the ownership of deposits from one party to another, banks can avoid using physical cash as a method of payment.
При прехвърляне на собствеността върху депозитите от една страна на друга, банките могат да избегнат използването на пари в брой като начин на плащане.

By transferring the ownership of deposits from one party to another, banks can avoid using deposits in banks definition cash as a method of payment.
При прехвърляне на собствеността върху депозитите от една страна на друга, банките могат да избегнат използването на пари в брой като начин на плащане.

Transfer to another bank.
Прехвърляне от друга банка;

We're sent to another bank.
От банката ни пращат друга група.