TO BASEL - превод на Български

• до базел

Примери за използване на To basel на Английски и техните преводи на Български

Liverpool lost surprise visit to Basel in the last round
Ливърпул загубиха изненадващо визитата си на Базел в миналия кръг

The previous season was much kinder to Basel though, as the Swiss outfit reached the last 16 of the competition before eventually losing to English champions Manchester City.
Предишният сезон беше много по-благоприятен за Базел, тъй като швейцарският тим достигна до 1/8-финалите на състезанието, преди да загуби от английския шампион Манчестър Сити.

After returning to Basel in 1528 Holbein graduated from the frescoes in the hall of the town hall(1530,
При завръщането си в Базел през 1528 г. Холбайн завършва фреските в залата на кметството(1530,

Train No. 224 from Dortmund to Basel, via Duisburg, Dusseldorf,
Влак № 244 от Дортмунд за Базел. През Дюсбург,

City lost to Basel in the Champions League,
Сити загубиха домакинството си на Базел в Шампионска лига,

after which the party returned to Basel.
след което групата се върнала обратно в Базел.

because Seleção will have to travel to Basel and face the usually strong team of Switzerland.
тъй като Селесао ще трябва да пътуват до Базел и да се изправи пред силния отбор на Швейцария.

In 1731 Hermann left the chair of mathematics at St Petersburg to return to Basel where he was appointed to the the chair of ethics
През 1731 Херман ляво на председателя на математиката в Санкт Петербург, за да се върнете към Базел, където той е назначен за председател на етика

Bernoulli preferred to return to Basel and give lectures on botany rather than remain in St Petersburg.
Даниел предлага да се върнете към Базел и дава лекции по ботаника, а не остават в Санкт Петербург.

Daniel preferred to return to Basel and give lectures on botany rather than remain in St Petersburg.
Даниел предлага да се върнете към Базел и дава лекции по ботаника, а не остават в Санкт Петербург.

the year he returned from Italy to Basel, he learnt that he had won the prize of the Paris Academy.
той връща от Италия до Базел, той научил, че е носител на наградата на Парижката академия.

travelled to Basel in April 2011,
беше в Базел през април 2011г.,

When Daniel was five years old, his family moved back to Basel(which was their native city), where his father ended up taking over Jacob's old chair, which was left vacant after his Uncle Jacob's death.
Когато Даниел беше пет години семейството върнати родния си град Базел, където Даниел бащата напълнени председателството на математиката ляво свободни за смъртта на неговия чичо Якоб Бернули.

On returning to Basel in 1870, Nietzsche observed the establishment of the German Empire
При връщането си в Базел през 1870 г. Ницше наблюдава основаването на Германската империя

On his return to Basel Johann worked hard to ensure that he succeeded to his brother's chair
При завръщането си в Базел Йохан работи усилено, за да се гарантира,

he was on his way to Basel, when, finding the direct road occupied by the armies of Charles V,
се отправи за Базел, но тъй като прекият път бе окупиран от войските на Карл V, бе принуден да заобиколи

when he left St Petersburg to return to Basel in 1733 it was Euler who was appointed to this senior chair of mathematics.
когато той наляво в Санкт Петербург, за да се върнете в Базел 1733 беше Ойлер които е назначен на този стар председател на математиката.

The following pages link to Basel.
Следните страници сочат към Асеновград.

If this is connected to Basel, it's top priority.
Ако е свързано с Базел, е приоритет.

Note that in the week Chelsea lost to Basel.
Обърнете внимание, че през седмицата Челси загуби от Базел.