BASEL CONVENTION - превод на Български

• базелската конвенция
• базелска конвенция

Примери за използване на Basel convention на Английски и техните преводи на Български

Of course, there are international conventions in place to prevent this sort of thing from happening, the Basel Convention specifically.
Разбира се съществуват международни конвенции, които забраняват подобни практики- Базелската конвенция в частност.

The Basel Convention questionnaire asks all countries to provide information on the total amount of hazardous wastes and"other wastes" generated.
С въпросника по Базелската конвенция се изисква от всички държави да предоставят информация за общото количество образувани опасни отпадъци и"други отпадъци".

The Basel Convention is Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
Регулират се от Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане.

except to EFTA countries which have ratified the Basel Convention.
за страни от ЕАСТ, които са и страни по Базелската конвенция.

Procedural requirements for imports from a non-OECD Decision country Party to the Basel Convention or from other areas during situations of crisis or war.
Процедурни изисквания за вноса от страна, за която не се прилага Решението на ОИСР, и която е страна по Базелската конвенция или от други територии по време на ситуации на кризи или война.

to the so called Basel Convention, already ratified by as many as 98 countries,
на така наречената Базелска конвенция, която вече е ратифицирана от цели 98 държави,

in the text of the Basel Convention as well as in the Instruction Manual available from the Secretariat of the Basel Convention..
в текста на самата Базелска конвенция, както и в Наръчника с инструкции на Секретариата на Базелската конвенция..

The fact that this week close to one million people around the world signed a petition urging Basel Convention parties to take action here in Geneva,
Фактът, че тази седмица близо 1 милион души по света подписаха петиция, в която се призовават страните по Базелската конвенция да предприемат действия… е знак,

destined for disposal from countries Parties to the Basel Convention, the provisions of Title II shall apply mutatis mutandis,
предназначени за обезвреждане от държави, страни по Базелската конвенция, разпоредбите на дял II се прилагат mutatis mutandis, с адаптациите

destined for disposal in EFTA countries Parties to the Basel Convention, the provisions of Title II shall apply mutatis mutandis,
се изнасят от Общността към държави от ЕАСТ, страни по Базелската конвенция, разпоредбите на дял II се прилагат mutatis mutandis, с адаптациите

in accordance with the principles of the WTO, as well as with the principles of the Basel Convention.
както и с принципите на Базелската конвенция, съобщиха от Българската асоциация по рециклиране/БАР/.

Council Decision 97/640/EC of 22 September 1997 on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal(Basel Convention), as laid down in Decision III/1 of the Conference of the Parties.
Решение 97/640/EО на Съвета(8) се отнася до одобрението, от страна на Общността, на изменението на Базелската конвенция, както е установено в Решение III/1 на Конференцията на страните по Конвенцията..

Plastic waste is acknowledged as one of the world's most pressing environmental issues, and the fact that this week close to one million people around the world signed a petition urging Basel Convention Parties to take action here in Geneva at the COPs is a sign that public awareness and desire for action is high.”.
Фактът, че тази седмица близо 1 милион души по света подписаха петиция, в която се призовават страните по Базелската конвенция да предприемат действия… е знак, че обществената осведоменост и желанието за действие са високи.”.

harmonise waste lists with the Basel Convention and revise certain other requirements,
с цел да се хармонизират списъците с отпадъци с тези от Базелската конвенция и да се преразгледат някои други изисквания,

Non-EU countries that are party to the Basel Convention;
Страните от ЕАСТ, които са и страни по Базелската конвенция;

The Basel Convention has been signed by 169 nations.
Женевските конвенции са подписани от 163 държави.

Why hasn't the US ratified the Basel Convention?
Защо Великобритания не ратифицира Истанбулската конвенция?

Why hasn't the US ratified the Basel Convention?
Защо Великобритания не е ратифицирала Истанбулската конвенция?

Illegal shipments of electronic waste are in violation of the Basel Convention.
Боклуците се изнасят незаконно, нарушавайки Базелската конвенция.

Why hasn't the United States ratified the Basel Convention?
Защо Великобритания не е ратифицирала Истанбулската конвенция?