TO BASELINE - превод на Български

• до изходните
• към базовите
• до изходното
• до изходния
• до основната линия

Примери за използване на To baseline на Английски и техните преводи на Български

Persistent or recurrent Grade 2 toxicity that does not resolve with maximal supportive measures to baseline or Grade 1 within 7 days.
Персистираща или повтаряща се токсичност Степен 2, която не се овладява с оптимални поддържащи грижи до изходното състояние или Степен 1 в рамките на 7 дни.

T-cell counts initially declined within 1 to 2 days and then returned to baseline levels within 7 to 14 days in the majority of patients.
Броят на Т-клетките първоначално намалява в рамките на 1 до 2 дни и след това се връща до изходните нива в рамките на 7 до 14 дни при повечето от пациентите.

with OZURDEX peaked at day 60 and returned to baseline levels by day 180.
при лечението с OZURDEX е най-високо на ден 60 и се връща до изходните нива към ден 180.

3 fold the ULN, and returned to baseline levels after therapy discontinuation.
5 до 3 пъти над горната граница на нормата и се възстановяват до изходните си нива след преустановяване на терапията.

levels generally returned to baseline within 28 days.
нивата по принцип се връщат до изходните нива в рамките на 28 дни.

Most laboratory abnormalities noted during the clinical trial returned to baseline levels shortly after discontinuation of treatment.
Повечето лабораторни отклонения, отбелязани по време на клиничното изпитване, са се върнали до изходните нива малко след преустановяване на лечението.

In about half the cases, transaminase levels returned spontaneously to baseline values whilst patients continued Tasmar treatment.
В близо половината случаи нивата на трансаминаза се връщат спонтанно до изходните стойности, докато пациентите продължават лечението с Tasmar.

did not return to baseline values(see section 4.8).
връщане обратно до изходните стойности(вж. точка 4.8).

liver function test results returned to baseline values after discontinuation of treatment.
резултатите на чернодробните функционални тестове са се върнали до изходните стойности.

The plasma concentrations of uracil returned to baseline levels approximately 48 hours after dosing indicating reversibility of DPD inhibition by gimeracil.
Плазмените концентрации на урацил се възвръщат към изходните нива приблизително 48 часа след прилагане, което показва обратимост на инхибирането на DPD от гимерацил.

Mean eGFR returned to baseline after treatment discontinuation suggesting acute haemodynamic changes may play a role in these renal function changes.
Средната eGFR се връща към изходното ниво след прекратяване на лечението, което показва, че в тези промени на бъбречната функция може да играят роля резки хемодинамични промени.

The elevated cytokine levels returned to baseline within 24 to 48 hours during the infusion.
Повишените нива на цитокините се връщат до изходните стойности в рамките на 24 до 48 часа по време на инфузията.

Sleep variables gradually returned to baseline with no rebound, no increase in adverse reactions
Променливите на съня постепенно са се върнали към изходните стойности без последващо влошаване, без засилване на нежеланите реакции

Temporarily withhold until recovery to baseline or≤ Grade 1(≤ 3 times ULN), then resume at
Временно преустановете до възстановяване до изходно ниво или ≤ степен 1(≤ 3 пъти над ГГН),

Temporarily withhold until recovery to baseline or to≤ 2.5 times ULN,
Временно преустановете до пълно възстановяване до изходното ниво или до ≤ 2, 5 пъти над ГГН,

Temporarily withhold until recovery to baseline or to≤ 2.5 times ULN,
Временно преустановете до пълно възстановяване до изходното ниво или до ≤ 2, 5 пъти над ГГН,

If resolution to Grades 0-1 or return to baseline occurs, ipilimumab may be resumed(see section 4.2).
Ако настъпи отшумяване до степен 0-1 или връщане до изходните стойности, приложението на ипилимумаб може да бъде възобновено(вж. точка 4.2).

Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5 days after treatment was discontinued.
Тромбоцитната агрегация и времето на кървене постепенно са се върнали към изходните стойности, обикновено в рамките на 5 дни след като лечението е било преустановено.

Mean eGFR returned to baseline after treatment discontinuation suggesting that haemodynamic changes may play a role in these renal function changes.
Средната eGFR се връща към изходното ниво след преустановяване на лечението, което показва, че хемодинамичните промени може да играят роля при тези бъбречни функционални промени.

LDL-C and other lipid parameters returned to baseline within 12 weeks after discontinuation of Repatha at the beginning of OSLER
LDL-C и другите липидни показатели се връщат към изходните стойности в рамките на 12 седмици след прекратяване на Repatha в началото на OSLER