TO BE ACKNOWLEDGED - превод на Български

• да бъде признат
• да бъдат признати
• бъде познато
• да бъдеш признат
• да бъде призната
• да бъде признато
• да бъдат разпознати
• да бъдат уважавани
• да бъде приет

Примери за използване на To be acknowledged на Английски и техните преводи на Български

Only by abandoning the wish to be acknowledged as superior to others,
Само отказа да бъдеш признат като по-висш от другите,

he asks to be looked in the eye, to be acknowledged, to be loved.
той иска да Го погледнем в очите, да бъде признат, да бъде обичан.

appreciate the small changes you have gone through- they are amazing too and waiting to be acknowledged.
оценете малките промени, които сте преживели- те са също невероятни и чакат да бъдат признати.

Dr DePaulo wants the perks of singledom to be acknowledged and understood.
на живота на хората, които са сами, да бъдат признати и добре разбрани.

Bulgarian document to be acknowledged in a foreign country,….
български документ да бъде признат в друга държава.

to want to be acknowledged.
да искаш да бъдеш признат.

The reality of sin needs to be acknowledged by all who approach the throne of God for salvation.
Реалността на греха трябва да бъде призната от онези, които се приближават до трона на Бог за спасение.

so when merit is assessed as positive it needs to be acknowledged.".
така че когато заслугите се оценяват като положителни, трябва да бъдат признати“, каза тя.

Bulgarian document to be acknowledged in a foreign country, it must be translated and“legalized”.
обратно- български документ да бъде признат в чужбина, той трябва да бъде преведен и„легализиран”.

After the legal conditions for a child to be acknowledged for eligible for adoption, it is first signed
След като са изпълнени законовите условия едно дете да бъде признато за годно за осиновяване,

He wants to be acknowledged as a nuclear power,
Той иска да бъде призната държавата като ядрена сила,

In order to be acknowledged in Bulgaria, a document, issued in Georgia, and reverse, a Bulgarian document to be acknowledged in Georgia, it should be translated and legalized.
За да бъде признат в България, документ издаден от Грузия, и обратно, български документ да бъде признат в Грузия, той трябва да бъде преведен и„легализиран”.

they want their achievements to be acknowledged.
искат техните постижения да бъдат признати.

What is looking to be acknowledged and healed within yourself to release these old patterns?
Какво изисква да бъде признато и изцелено в себе си, за да освободи старите модели?

The reality of sin needs to be acknowledged by all who approach God for salvation.
Реалността на греха трябва да бъде призната от онези, които се приближават до трона на Бог за спасение.

compassion for one's underlying needs that want to be acknowledged and met.
съчувствието към нечии основни нужди, които искат да бъдат признати и изпълнени.

This enlightened business focus allows Natures Plus to be acknowledged as pre-eminent and unsurpassed in the nutritional supplement industry.
Този ясен бизнес фокус позволява на Natures Plus да бъде призната като водеща и ненадмината компания в индустрията на хранителните добавки.

inflated with his or her own importance, and expects it to be acknowledged.
който се е възгордял със собствената си значимост и очаква тя да бъде призната.

preparing for re-use sector needs to be acknowledged and consolidated.
подготовката за повторна употреба трябва да бъде призната и засилена.

In order to be acknowledged in Bulgaria, a document issued by the Canadian institutions must be legalised through the above-described procedure and translated into Bulgarian.
За да бъде признат в България, документ издаден от канадските институции, той следва да бъде легализиран по упомената процедура и преведен на български език.