TO BE BORN AGAIN - превод на Български

• да се роди отново
• се родиш наново
• да се родиш отново
• да се родя отново
• да се родят отново
• до новорождението
• да се прероди
• да се роди изново

Примери за използване на To be born again на Английски и техните преводи на Български

That's what it means to be born again.
Точно това значи да бъдеш роден отново.

To be born again, you first have to die.
Но за да се родиш отново, първо трябва да умреш.

In order to be born again, you must….
За да се родиш отново, трябва да ум….

When a man is born again, he cannot choose to be born again.
По подобен начин един вярващ не може сам да реши да бъде роден отново.

In the same way, a person cannot decide to be born again.
По подобен начин един вярващ не може сам да реши да бъде роден отново.

But a person cannot decide to be born again.
По подобен начин един вярващ не може сам да реши да бъде роден отново.

I sincerely believe that we have the opportunity to be born again through exercise, fitness& healthy eating.
Аз искрено вярвам, че имаме възможност да се роди отново чрез упражнения, фитнес& здравословно хранене.

But only waits to be born again at God's behest… where in ancient starlight we lay… in repose.
А само чака да се роди отново, когато Господ пожелае… и където е светлината ние стоим… в очакване.

To be born again,” sang Gibreel Farishta tumbling from the heavens,“first you have to die.”- Salman Rushdie,
За да се родиш наново- пееше Гавраил Фаришта, падайки от небесата,- първо трябва да умреш.-„Сатанински

To be born again," sang Gibreel Farishta tumbling from the heavens,"first you have to die.
За да се родиш наново- пееше Гавраил Фаришта, падайки от небесата,- първо трябва да умреш.

It then became apparent that in order to be born again that one must first die
Тогава стана явно, че, за да може някой да се роди отново, той трябва първо да умре

It is important for one to change when entering a new house, to be born again internally.
Важно е, като влезе човек в новата къща, да се измени, да се прероди вътрешно.

To be born again,' sang Gibreel Farishta tumbling from the heavens,‘first you have to die.” from“The Satanic Verses” by Salman Rushdie.
За да се родиш наново- пееше Гавраил Фаришта, падайки от небесата,- първо трябва да умреш.-„Сатанински строфи“, Салман Рушди.

the manifested man, to be born again?'?
проявеният човек, да се роди изново?

To be born again or to be reborn”(renasci)- this is how Latin translates the name of an era of world significance in the development of culture.
Да се родиш отново или да се преродиш“(renasci)- така латинският превежда името на епоха със световно значение в развитието на културата.

I'm thinking you need to be born again as a real woman to understand.
Мисля, че трябва да се родиш отново, но като истинска жена, за да разбереш.

I am afraid to be born again.
се страхувам и не искам да се родя отново.

They can help the readers to be born again and to establish firm faith in their hearts.
Могат да помогнат на читатели да се родят отново и да имат твърда вяра в сърцата си.

because the time has come to be born again, with all of the past and all of the future illuminating the present.
дойде часът да се родим отново с цялата памет от миналото и цялото бъдеще, озарено от настоящето…”.

Then when I die I cannot enter her body to be born again'….
Направя ли го, когато умра, няма да мога да вляза обратно в тялото й, за да се родя отново.