TO BE BROUGHT - превод на Български

• да доведат
• да донесат
• да бъдат изправени
• да бъдат доведени
• да бъде доведен
• да бъдат приведени
• да бъдат извадени
• да бъде изправен
• е причинено
• да донесе
• да бъде доведено
• да доведе

Примери за използване на To be brought на Английски и техните преводи на Български

And on the next day, having sat down on the judgment-seat, commanded Paul to be brought.
И на следващия ден седна на съдийския стол и заповяда да доведат Павел.

Grey Beaver ordered meat to be brought to him, and guarded him from the other dogs while he ate.
Тогава Сивия бобър заповяда да му донесат месо и застана да го пази от другите кучета, докато той ядеше.

On the next day he sat down in the judgment court and ordered Paul to be brought in.
На другия ден след пристигането си той зае своето място в съда и заповяда да доведат Павел.

She ordered the raven to be shot, and the egg to be brought and broken, and the youth was forced to come out.
Наредила да застрелят гарвана, да донесат яйцето и да го счупят, а момъкът да излезе от него.

He also stressed the need for Karadzic and Mladic to be brought to justice before the ten-year anniversary of the July 1995 Srebrenica massacre.
Той освен това подчерта необходимостта Караджич и Младич да бъдат изправени пред съда, преди да се отбележи 10-та годишнина от клането в Сребреница през юли 1995 г.

ordered the man to be brought in.
седнах на съдището и заповядах да доведат човека;

the Prophet asked for them to be brought to him, whereupon each brought a handful,
за да бъдат доведени до него, след което всеки донесе шепа,

which I asked to be brought up to meet me at the lower camp.
които помолих да ми донесат нагоре и да ме посрещнат в по-ниския лагер.

The murderers of the opposition journalist Anna Politkovskaya in 2006 need to be brought to justice, and the masterminds(not just those who carried out the order)
Убийците на опозиционната журналистка Анна Политковская трябва да бъдат изправени пред съда, а поръчителите(а не само изпълнителите)

And the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
На другия ден след пристигането си той зае своето място в съда и заповяда да доведат Павел.

Another man of God said,“The world is never going to be brought to Christ whole-sale,
Друг Божий човек е казал:“Светът никога няма да бъде доведен до Христа като цяло,

So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public.
Този тип неща трябва да бъдат доведени до знанието на пациентите, лекарите, обществеността.

He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
сънят побягна от царя; и той заповяда да донесат записната книга на летописите; и прочитаха се пред царя.

May said before the summit that Britain will push for the two Russian military intelligence officers accused of involvement in the attack to be brought to justice.
Преди срещата Мей заяви, че Великобритания ще настоява двамата агенти от руското разузнаване, обвинени за атаката, да бъдат изправени пред правосъдието.

ordered the man to be brought in.
седнах на съдището и заповядах да доведат човека;

Certain bilateral investment treaties allow investor treaty arbitrations to be brought under specific institutional rules,
Някои двустранни инвестиционни договори позволяват арбитраж инвеститорите договорни да бъдат приведени в съответствие с конкретни институционални правила,

To be brought to ecstasy partner is not necessarily a woman can do tricks in style“Chocholina who swallowed swords”.
За да бъде доведен партньорът до екстаз не е задължително жената да може да прави фокуси в стил„Чочолина, гълтачката на саби”.

These three people have agreed to be brought here, handcuffed to these beds,
Тези хора се съгласиха да бъдат доведени тук, закопчани с белезници за тези легла,

Columbus did not respond to these words but asked for a whole egg to be brought to him.
Колумб не отговорил на тези думи, но поискал да му донесат цяло яйце.

The next day, he sat on the judgment seat and ordered Paul to be brought in.
На другия ден след пристигането си той зае своето място в съда и заповяда да доведат Павел.