Примери за използване на To be certified на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which have to be met in order for a house to be certified as passive.
за If you wish to be certified against more than one standard, there may be the opportunity to combine assessments.
Ако желаете да бъдете сертифицирани по няколко стандарта, има възможност одитите it needs to be certified at the Bulgarian Embassy in London, which is the final(and mandatory)
той трябва да бъде заверен в Посолството на Р. България в Лондон- това е последната(задължителна)They will also need to be certified with Google for the specific country in which their ads will be served.
Рекламодателите ще трябва да бъдат сертифицирани с Google за конкретната държава, в която ще се показват техните реклами.which have to be met in order for a house to be certified as passive.
за CB1 CB2 CB3 Each economic operator requests to be certified by a CB of its choice.
СО1 СО2 СО3 Всеки икономически оператор отправя искане да бъде сертифициран от СО по негов избор.They continue to be certified on the engine test stand in accordance with the emissions standard Euro VI.
Те продължават да се сертифицират, съгласно стандарта за отработили газове Euro VI на изпитателния стенд за двигатели.трябва да бъдат сертифицирани в съответствие със стандартите на OSHA.translation needs to be certified in the“Certification and Legalisation” Department of the Ministry of Foreign Affairs.
а преводът да бъде заверен в отдел„Заверки и легализации” на Министерството на външните работи.type of crane you wish to be certified to operate.
вида на крана, който искате да бъдете сертифицирани за работа.this change to your vehicles emissions will need to be certified and/or.
т.е. Промяната в емисиите на превозни средства ще трябва да бъде сертифицирана и/ или.Make sure that companies claiming to be certified as fair trade
making you the first ever forensic anthropologist to be certified in both the United States and Cuba.
правейки ви на първата по рода съдебномедицински антрополог да бъдат сертифицирани, както в Съединените щати и Куба.in most markets it does not allow us to be certified according to the rules of safety.
в повечето пазари това не ни дава възможност да бъдат сертифицирани в съответствие с правилата за безопасност.Not everything is as harmless as the fitness instructors persuade us to be certified as such.
Не всичко е толкова безобидно, колкото ни убеждават фитнес-инструкторите, доколкото изобщо са сертифицирани за такива.We expect the production of induction resistance to be certified by the end of the year by automotive standard IATF 16949.
Очакваме до края на годината производството на индуктивни съпротивления да бъде сертифицирано по автомобилния стандарт IATF 16949.With the support of this tool the Commission intends to bring forward proposals for legislation next year which would require CO2 emissions from new HDVs to be certified, reported and monitored.
Въз основа на този инструмент Комисията възнамерява следващата година Nevertheless, most home inspection companies that subcontract work to other contractors want them to be certified.
Въпреки това повечето компании за инспекция на дома, които възлагат подизпълнители на други изпълнители, искат те да бъдат сертифицирани.only requires certain equipment operators to be certified.
изисква само определени оператори на оборудване да бъдат сертифицирани.International Centre of Excellence We were the first educational institution in Europe to be certified as an International Centre of Excellence by the renowned international body EDEXCEL.
Международен център за върхови Ние бяхме първата образователна институция в Европа, за да бъдат сертифицирани като на Международен център за върхови научни постижения от известния международен орган Edexcel.
