TO BE CRUCIFIED - превод на Български

• да бъде разпнат
• на разпятие
• да бъда разпнат
• да бъде разпънат
• е разпънат на кръста
• да бъдат разпънати

Примери за използване на To be crucified на Английски и техните преводи на Български

Of Man will be delivered up to be crucified.".
Син Человечески ще бъде предаден, за да бъде разпнат".

Therefore we deserve to be crucified.
Затова ние заслужаваме, за да бъде разпнат.

But now I must go to be crucified.
Но сега Аз трябва да отида, за да бъда разпнат.

So then he delivered him to them to be crucified.
И тогава им Го предаде, за да бъде разпнат.

He was led away to Golgotha to be crucified.
Да ви заведе на Голгота, за да бъде разпнат там.

God loved us so much that He allowed for Jesus Christ to be crucified(an ancient form of execution)
Бог ни обича толкова много, че е позволил Исус Христос да бъде разпнат(древна форма на екзекуция)

He asked to be crucified upside down, as he felt unworthy of the same punishment as his Lord.
Той пожелал да бъде разпнат с главата надолу, понеже не считал че е достоен да пострада по същия начин, по който и неговия Господ.

the Son of man shall be delivered up to be crucified.
Син Човеческий ще бъде предаден на разпятие.

He said he was not worthy to be crucified in the same way as was Jesus.
Той казва, че не е достоен да бъде разпнат по същият начин като Исус Христос.

Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Тогава им пусна Варава; а Исуса бй и Го предаде на разпятие.

to which he replies,“Romam eo iterum crucifigi”(“I am going to Rome to be crucified again”)- from Wikipedia.
на което Христос отговаря: Romam eo iterum crucifigi(„Отивам в Рим да бъда разпнат отново“).

When Jesus was going through the worst hours of his life and about to be crucified, his friends abandoned him
Когато Исус е преминавал през най-тежките часове на живота Си и е бил на път да бъде разпънат, приятелите Му Го изоставили

convey the disturbing question of Nikos Kazantzakis as to whether Christ was destined to be crucified forever?
да предаде тревожния въпрос на Никос Казандзакис за това дали Христос е осъден да бъде разпнат завинаги?

envied him to the point that they had delivered him to be crucified, hardening their hearts,
отхвърлиха го и му завидяха до толкова, че го предадоха на разпятие, закоравявайки сърцата си дори

(pronounced[kʷoː wadiːs]), to which he replies,"Romam vado iterum crucifigi"("I am going to Rome to be crucified again").
(„Накъде отиваш?“), на което Христос отговаря: Romam eo iterum crucifigi(„Отивам в Рим да бъда разпнат отново“).

he also abandons Christ when He is caught to be crucified.
божествената природа на Христос, но и се отрича от Христос, когато Той е хванат да бъде разпнат.

now you're asking me to be crucified.
сега искаш да бъда разпнат.

the Son of Man will be delivered up to be crucified.
Син Човеческий ще бъде предаден на разпятие.

and our goals to be crucified on the cross with Him.
нашите страсти и нашите цели да бъдат разпънати на кръста с Него.

However, Jesus bore the judgment of God on your offense, and accepted to be crucified in your place on the accursed tree.
Въпреки това, Исус понесе присъдата на Бога и прие да бъде разпънат на твое място на прокълнатото дърво.