TO BE DEBATED - превод на Български

• да бъде обсъден
• да бъдат обсъдени
• да бъде разискван
• да бъдат дебатирани
• да бъдат обсъждани
• дискусиите
• дебати
• да бъдат разисквани

Примери за използване на To be debated на Английски и техните преводи на Български

followed Marcion's canon continues to be debated.
следвал Маркионовия, продължава да бъде дискутиран.

This means that the assigned motion is not intended to be debated, and may even be a quote from a film or a song.
Първоначалната тема не е предназначена за дебатиране, тя може да е дори цитат от филм или песен.

the Commission sent the issue to be debated in the Council and the European Parliament.
ЕК изпрати проблема за дебатиране в Съвета и Европейския парламент.

liberal Dutch premier Mark Rutte, 50, have jointly proposed an outline for EU reform to be debated after Brexit.
50-годишният либерал и премиер на Холандия Марк Рюте излязоха с общо предложение за рамка на реформи в ЕС, което да бъде обсъдено след излизането на Великобритания.

it's the fact that there is still much to be debated and learned before humans deliberately begin altering Earth's climate.
фактът е, че има още много какво да се обсъжда и научава, преди хората умишлено да започнат да променят климата на Земята.

These are not opinions to be debated, these are facts to be dealt with!
Това не са мнения, които трябва да се обсъдят- това са факти, с които трябва да се справим!

The issue is expected to be debated at the next EU Justice
Въпросът се очаква да се обсъжда на следващия съвет на ЕС по правосъдие

The composition of the European Parliament for 2019-2024 is one of the topics expected to be debated by EU leaders during the informal EU summit later in February.
Съставът на ЕП за периода 2019-2024 г. е една от темите, която ще се обсъжда от председателите на ЕС по време на неформалната среща на върха през февруари.

The composition of the European Parliament for 2019-2024 is one of the topics expected to be debated by EU leaders later in the month.
Съставът на ЕП за периода 2019-2024 г. е една от темите, която ще се обсъжда от председателите на ЕС по време на неформалната среща на върха през февруари.

social dumping more effectively thanks to a draft law to be debated on Tuesday and voted on Wednesday.
противопостави на екологичния и социалния дъмпинг по-ефективно чрез нов текст, който ще бъде обсъден във вторник и гласуван в сряда.

The question of how this technology should be deployed will continue to be debated, but there's no doubt that it's getting smarter all the time.
Как тази технология трябва да бъде прилагана, тепърва ще се обсъжда, но без съмнение, става все по-интелигентна.

in order for them first to be updated and only then to be debated and put to the vote.
за да могат първо да бъдат актуализирани и едва след това да бъдат обсъдени и поставени на гласуване.

is an issue that needs to be debated and I congratulate the Chair of the FEMM Committee for bringing it to the forefront.
е проблем, който трябва да бъде разискван. Поздравявам председателя на комисията по правата на жените и равенството между половете за извеждането на проблема на преден план.

provided an accompanying statement with questions that they say urgently need to be debated publicly, including whether the CIA's hacking capabilities exceed its mandated powers and the problem of public oversight of the agency.
източниците ни детайлизират въпросите, които спешно трябва публично да бъдат дебатирани, включително дали хакерските възможности на ЦРУ не надхвърлят позволеното и проблема с публичния надзор на агенцията.

I want the Spanish land-grab problem to be debated and resolved, to end the suffering of many women and men who risk demolition of their houses
Бих искала проблемът с изземването на земи в Испания да бъде разискван и решен, за да се сложи край на страданията на много жени

In a statement to WikiLeaks the source details policy questions that they say urgently need to be debated in public, including whether the CIA's hacking capabilities exceed its mandated powers and the problem of public oversight of the agency.
В съобщение до WikiLeaks източниците ни детайлизират въпросите, които спешно трябва публично да бъдат дебатирани, включително дали хакерските възможности на ЦРУ не надхвърлят позволеното и проблема с публичния надзор на агенцията.

It is particularly important for successful initiatives to be debated in plenary sessions of the European Parliament(EP),
изключително важно е успешните инициативи да бъдат обсъждани на пленарните сесии на Европейския парламент(ЕП),

Watson says that while he would prefer Brexit to be debated in an election soon,
Уотсън казва, че макар че би предпочел Брекзит да бъде разискван в избори скоро,

Watson says that whilst he would like Brexit to be debated in an election quickly,
Уотсън казва, че макар че би предпочел Брекзит да бъде разискван в избори скоро,

The source details policy questions that they say urgently need to be debated in public, including whether the CIA's hacking capabilities exceed its mandated powers and the problem of public oversight of the agency.
В съобщение до WikiLeaks източниците ни детайлизират въпросите, които спешно трябва публично да бъдат дебатирани, включително дали хакерските възможности на ЦРУ не надхвърлят позволеното и проблема с публичния надзор на агенцията.