TO BE PROVEN - превод на Български

• да бъде доказано
• да се докаже
• не е доказано
• да се доказва
• да бъде доказана
• не е доказана
• подлежи на доказване
• да се демонстрира

Примери за използване на To be proven на Английски и техните преводи на Български

Of course, all this has yet to be proven in court.
Разбира се, всичко това предстои да се докаже и в съда.

Maybe, but this still needs to be proven in court.
Може и така да е, но това трябва да се доказва в съда и то безспорно.

its effectiveness has yet to be proven.
ефикасността й предстои да бъде доказана.

However, this reaction has yet to be proven in ambient conditions.
Тепърва обаче ще трябва това темпо да бъде доказано в реални условия.

Most of these food supplements are yet to be proven effective.
Ефективността на повечето от тези добавки е все още да се докаже.

it still needs to be proven in practice.
но тя трябва да бъде доказана на практика.

The exact identification of the artist has yet to be proven conclusively.
Точно идентифициране на художника все още трябва да бъде доказана убедително.

This theory remains to be proven.
Тази теория обаче остава да бъде доказана.

It always needs to be proven.
Тя винаги трябва да бъде доказана.

First is the fact that the effectiveness of flu shots has yet to be proven.
Първият е фактът, че ефективността на противогрипните ваксини предстои да бъде доказана.

The value of what was damaged needs to be proven.
Стойността на претендираните вреди, обаче, трябва да бъде доказана.

This theory is still to be proven.
Тази теория обаче остава да бъде доказана.

This theory, however, remains to be proven.
Тази теория обаче остава да бъде доказана.

The allegations still need to be proven in court.
Твърденията трябва да се докажат в съда.

They are assertions that need to be proven.
Това са твърдения, които трябва да се докажат.

When in fact to be proven wrong should be celebrated.
Всъщност доказаната грешка би трябвало да се празнува.

However, it is rare for consumers to be proven to be allergic to the ingredients.
Но има рядко потребителите, за които е доказано, че са алергични към съставките.

To be proven wrong should be celebrated.
Всъщност доказаната грешка би трябвало да се празнува.

All allegations have yet to be proven in court.
Всички повдигнати обвинения трябва да бъдат доказани в съда.

When in fact to be proven wrong should be celebrated.
Всъщност, доказаната грешка трябва да се празнува.