ДОКАЗАНАТА - превод на Английски

• proven
• demonstrated
• proved
• well-proven

Примери за използване на Доказаната на Български и техните преводи на Английски

Доказаната от него теорема, наречена по-късно"Закон за големите числа", е първата теоретична
His proved theory, which was later called the law of large numbers,

Ефикасността на Panretin гел при лечението на СК лезии може да бъде свързана с доказаната способност на алитретиноина да инхибира in vitro растежа на клетките на СК.
The efficacy of Panretin gel in treating KS lesions may be related to the demonstrated ability of alitretinoin to inhibit the in vitro growth of KS cells.

Този нов Impact център е шести в Европа и представлява доказаната концепция на DS Smith.
This new Impact centre is the 6th in Europe and is a proven concept of DS Smith.

Доказаната еднозначност на тази комуникация свидетелства на истинската обективност на визуализирания обект на наблюдателя А.
The proved unambiguity of this communication verifies the true objectivity of A's visualized object.'.

Вашите неясни, противоречащи си едни на други обвинения срещу нас са несравними с исторически доказаната гибелност на нашето нападение над вас.
Your loose, contradictory charges against us are not a patch on the blackness of our proved historic offense.

Доказаната бъбречна недостатъчност се определя като ClCr<
Established renal failure is defined as ClCr<

Интегриране Доказаната, лабораторно валидирана и безпроблемна интеграция на Eaton с Nutanix ви осигурява спокойствие и позволява.
Eaton's proven, lab-validated integration with Nutanix provides peace of mind through seamless integration, allowing you to.

Модулирането на имунния отговор от INFLAMEND се дължи на доказаната активност на Lactobacillus acidophilus върху имунната система на човека.
Modulation of immune response by INFLAMEND due to proven activity of Lactobacillus acidophilus on the human immune system.

новата хоризонтална плъзгаща се стена, която, благодарение на доказаната технология на стягане
the new horizontal sliding wall which, thanks to proven Clamp& Glue technology,

Македонският епос използва доказаната и надеждна MACS CPAP система на Airon с подобрение за болнично ползване.
The MACS epic utilizes Airon's proven and reliable MACS CPAP System technology with an upgrade for hospital use.

BN II и BN ProSpec използват доказаната нефелометрична технология на Siemens Healthineers за определяне на голям брой показатели Mалък обем проба и реактив.
BN II and BN ProSpec use the proven nephelometric technology of Siemens Healthineers for the determination of a large variety of assays.

Доказаната шиене технология с долно подаване,
The proven sewing technology with bottom feed,

С"доказаната медицина", определяща нови стандарти,
With evidence-based medicine setting new standards,

Доказаната и многофункционална багерна платформа на Volvo може да се използва за широка гама от приложения.
Volvo's proven and versatile excavator platform can be used for a wide range of applications.

Новата Omega Cube използва доказаната хоризонтална технология на предишните уреди
The new Omega Juice Cube takes Omega's proven horizontal juicer technology

С"доказаната медицина", определяща нови стандарти,
With‘evidence-based medicine' setting new standards,

Използвате доказаната Марка АДРЕС, най-голямата национална мрежа от кантори в посредничеството при сделки с недвижими имоти;
Use of the well-established ADDRESS trademark that is the largest national network of offices for intermediating real estate deals;

Доказаната грешка трябва да се празнува,
To be proven wrong should be celebrated,

Доказаната медицина е интегрирането на най-добрите аргументи на науката с клиничния опит
Evidence-based medicine is the integration of the optimal arguments of science with the clinical experience

С"доказаната медицина", определяща нови стандарти,
With evidence-based medicine setting new standards,