Примери за използване на To be ruled на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.”- Plato.
Цената, която плащат добрите хора за безразличието си към обществените дела, е да бъдат управлявани от зли хора!“- Платон;Among other things, it is also very dangerous for a country to be ruled on such a principle.
Mill suggests that mankind will be happy to be ruled"by a master" if his rule is guaranteed against tyranny.
Мил предполага, че човечеството ще е щастливо да бъде управлявано„от господар” ако неговото управление е гарантирано против тиранията.it became difficult for thirteen British colonies in the New World to be ruled by a king 3000 miles across the ocean.
империя в Новия свят, изпитват затруднения да бъдат управлявани от крал, който е на 3 000 мили отвъд Атлантическия океан.In 17th century England, much of the population did not want to be ruled by either king or parliament.
В Англия през 17 век голяма част от населението не желае да бъде управлявано нито от крал, нито от парламент.The cost to the good citizens for their indifference in public affairs is to be ruled by evil men".
Цената, която добрите хора плащат за своето безразличие към обществените дела, е да бъдат управлявани от лоши хора.“.The price good people pay for their indifference to public office is to be ruled by evil men"….
Цената, която добрите хора плащат за своето безразличие към обществените дела, е да бъдат управлявани от лоши хора.“.have given their consent to be ruled, even if many individuals have not.
са дали съгласието си да бъдат управлявани, дори и ако много индивиди не са го давали.The price good people pay to their indifference to public affairs is to be ruled by evil men.
Цената, която плащат добрите хора за своето безразличие към обществения живот, е да бъдат управлявани от лоши хора.In order not to be ruled by bigger powers such as the Chinese
За да не бъдем управлявани от по-големи сили като китайцитеTwo years ago an attempt was made for Romania to be ruled officially through unelected,
Преди две години бе направен опит Румъния да се управлява официално чрез неизбрани, а назначени структури,the next EU country, after Hungary and Poland, to be ruled by a right-wing populist government.
Австрия може да стане следващата страна-членка на ЕС, управлявана от дяснопопулистко правителство.eastern Ukraine would prefer to be ruled by their fellow Russians in Moscow,
Източна Украйна ще предпочетат да бъдат управлявани от своите съотечественици от Москва,more recently he said“Americans need to be ruled by a world government as soon as possible for their own good.”.
финансова власт, а по-скоро каза, че" американците трябва да бъдат управлявани от световно правителство колкото се може по-скоро за свое добро".in the 21st century it silently agreed to be ruled by the para institutions of the inquisition and the censorship.
в 21 век кротко се съгласи да бъде управлявана от параинституциите на инквизицията и цензурата.leaving the earth to be ruled forever by darkness, storm, and cold.
остави земята завинаги да се ръководи от Мрака, бурята и студа.more recently he said“Americans need to be ruled by a world government as soon as possible for their own good.”.
финансова власт, а по-скоро каза, че" американците трябва да бъдат управлявани от световно правителство колкото се може по-скоро за свое добро".As for Otanes, he wished neither to rule nor to be ruled- the exact opposite of Aristotle's notion of true civic liberty.…[This
Според Отан, който не желае нито It was that attitude that enabled the Arab world to be insulated from history for the last 50 years- to be ruled for decades by the same kings and dictators.
Това е нагласата, която през последните 50 години позволи на арабския свят In order not to be ruled by bigger powers such as the Chinese
За да не бъдем управлявани от по-големи сили като китайците
