TO BE VERY CLEAR - превод на Български

• да съм много ясен
• да бъда много ясен
• да бъде много ясно
• да сме пределно ясни
• съвсем ясно
• да бъдем много ясни
• да съм пределно ясен
• да съм много ясна
• да бъда много ясна
• да е съвсем ясно
• да бъда пределно ясен
• да бъда съвсем ясен

Примери за използване на To be very clear на Английски и техните преводи на Български

Tracy, I want to be very clear on something.
Трейси, искам да бъда ясна за нещо.

Just following up on that, and I want to be very clear.
И така, надграждайки над всичко това искам да бъда ясен.

2, I would like to be very clear.
втория въпрос бих искал да отговоря много ясно.

I want to be very clear about one thing… That our ancestors were as smart as we are today.
Искам да съм много ясен по един въпрос, че нашите предци са били толкова умни, колкото нас.

There is one point on which I want to be very clear: the crisis that we are experiencing cannot be used as a pretext to cut social expenditure.
Има един въпрос, по който искам да бъда много ясен: кризата, която преживяваме, не може да се използва като претекст за намаляване на социалните разходи.

I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Искам да съм много ясен тук. Не прожектирам някакви минали данни в бъдещето.

Therefore, it's a good idea to be very clear about the precise nature of your termination,
Поради това, че е добра идея да бъде много ясно за точното естество на вашия прекратяване на договора,

I want to be very clear here,” he said,“we are moving from a technology-neutral era into an instruction to go electric.
Искам да бъда много ясен в изказването си: преминаваме от технологично неутрална ера към електрическа.

And I want to be very clear about this so that you can remember it even without NZT.
Искам да съм много ясен относно това, така че да го запомниш дори без НЗТ.

I want to be very clear: We do not think our work should
Искам да съм много ясен- не смятаме, че работата ни би трябвало

to remain asleep in this lifetime, and we want to be very clear about this.
които са решили да продължат да спят и искаме да сме пределно ясни по този повод.

I would like to be very clear on the Commission's position regarding a number of key points.
Бих искал съвсем ясно да изразя позицията на Комисията по някои основни въпроси.

this is a circle centered at point"A." I want to be very clear.
това е окръжност с център точка"А". Искам да съм много ясен.

we need to be very clear on the status of the death napkin.
трябва да бъдем много ясни относно статуса на смъртната салфетка.

I would like to be very clear that there is no EC funding channelled through the government
Искам да съм пределно ясен, че финансирането от ЕС не се отпуска чрез правителството

Here I want to be very clear- the veto is not an act of opposing the National Assembly,
Тук искам да бъда пределно ясен- ветото не е акт на противопоставяне на Народното събрание,

Messages on this need to be very clear: Council Framework Decision 2008/977
Съобщенията по този въпрос трябва да бъдат много ясни: Рамковото решение 2008/977 на Съвета

I want to be very clear that I understand that it's your baby
Искам да бъде пределно ясно- аз разбирам,

Baroness Ashton, the EU's efforts here need to be very clear and they also need to be stepped up.
Баронесо Аштън, усилията на ЕС в това направление трябва да бъдат много ясни и да се увеличават.

NASA needs to be very clear about what its impact to us is,” he added.
НАСА трябва да бъде много ясна как това се отразява на нас", коментира той.