TO BE WORSHIPPED - превод на Български

• да бъде почитан
• да се покланяме
• да бъде боготворен
• да бъде обожествяван
• да бъдат почитани
• да се служи
• да се покланят
• поклонение
• се поклониха
• да се кланят

Примери за използване на To be worshipped на Английски и техните преводи на Български

Religion can be defined as“belief in God or gods to be worshipped, usually expressed in conduct
Религия може да се определи като„вярване в Бог или в богове, на които трябва да се покланяме, което обикновено се изразява в поведение

he said,"None has the right to be worshipped except Allah.
да топи ръката си във водата и да протрива лицето му с вода, и"> той каза:"Никой не заслужава да бъде почитан, освен Аллах.

And whoever said"None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good(faith)
А който каже‘Никой не заслужава да бъде боготворен освен Аллах' и в сърцето си има добрина(вяра)

And whoever said:“None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good(faith)
А който каже‘Никой не заслужава да бъде боготворен освен Аллах' и в сърцето си има добрина(вяра)

The luckiest person who will have my intercession on the Day of Resurrection will be the one who said,'None has the right to be worshipped but Allah,' sincerely from the bottom of his heart.".
Най-щастливият човек, който ще има моето застъпничество в Деня на възкресението е този, който е казал искрено от дъното на сърцето си:‘Никой няма правото да бъде обожествяван, освен Аллах'.”.

Whoever said“None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good(faith)
А който каже‘Никой не заслужава да бъде боготворен освен Аллах' и в сърцето си има добрина(вяра)

even presented as Gods to be worshipped.
за да се поклониха.

The luckiest person who will have my intercession on the Day of Resurrection will be the one who said sincerely from the bottom of his heart"None has the right to be worshipped but Allah.
Най-щастливият човек, който ще има моето застъпничество в Деня на възкресението е този, който е казал искрено от дъното на сърцето си:‘Никой няма правото да бъде обожествяван, освен Аллах'.”.

And whoever said,“None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good(faith)
А който каже‘Никой не заслужава да бъде боготворен освен Аллах' и в сърцето си има добрина(вяра)

testified that only God is worthy to be worshipped.
само Бог е достоен да се та се поклониха.

The most fortunate of men who will enjoy my shafaa'ah on the Day of Resurrection is the one who says:(La Ilaaha Illa Allah)‘None has the right to be worshipped except Allah', sincerely from his heart.”.
Най-щастливият човек, който ще има моето застъпничество в Деня на възкресението е този, който е казал искрено от дъното на сърцето си:‘Никой няма правото да бъде обожествяван, освен Аллах'.”.

not the way he deserves and demands to be worshipped.
по начина, по който Той заслужава и иска да Му се покланят.

The most fortunate of men who will enjoy my shafa'ah on the Day of Resurrection is the one who says:(La Ilaha Illa Allah)"None has the right to be worshipped except Allah", sincerely from his heart….
Най-щастливият човек, който ще има моето застъпничество в Деня на възкресението е този, който е казал искрено от дъното на сърцето си:‘Никой няма правото да бъде обожествяван, освен Аллах'.”.

because the Antichrist will demand to be worshipped as God, and many will fully respond to this demand.
антихрист ще изисква да му се покланят като на Бог, а мнозина напълно ще отговорят на неговото искане.

He wants to be worshiped by all men.
Той иска да бъде почитан от всички хора.

All women want to be worshiped.
Всички жени искат да ги боготворят.

And he quoted a scripture that God only is to be worshiped.
И той цитира Писанието, че Бог е само да бъде почитан.

is no god but Allah has the right to be worshiped and beg forgiveness for your sins…".
няма друг бог освен Аллах има право да бъде почитан и моли за прошка за греховете си…".

The legend tells of an evil king named Hiranyakashyap who demanded to be worshiped by everyone in his kingdom.
Другата легенда се свързва със злия крал Hiranyakashyap, който искал всички в неговото кралство да боготворят само него.

Frank said any God who would let a child suffer like that didn't deserve to be worshiped.
Франк каза, че бог който оставя дете да страда така не заслужава да бъде почитан.