ПОЧИТАН - превод на Английски

• revered
• honored
• worshipped
• venerated
• honoured
• respected
• celebrated
• admired
• honorable
• esteemed
• venerable
• cherished
• time-honored

Примери за използване на Почитан на Български и техните преводи на Английски

Изисканият и разумният, почитан учен- Томас Иънг.
Urbane and rational, a celebrated scientist, Thomas Young.

Почитан е от католическата църква като мъченик.
He is venerated by the Church as a martyr.

Мюсюлмани почитан черен семена на най-високо ниво.
Muslims revered black seed at the highest level.

Той е почитан заедно с Отца и Сина.
He is worshipped together with the Father and the Son.

Той е почитан от гражданите.
He's honored by the citizens.

Този„светец“ е изключително почитан в България.
This great Saint is much honoured in France.

Уважаван и почитан от всички.
Respected and admired by everyone.

Но той бил почитан и заради кореспонденцията си.
But he's also celebrated for his correspondence.

Mentor е почитан като баща.
The teacher is respected like a father.

Шенонг е почитан и като Баща на китайската медицина.
Shennong is venerated as the Father of Chinese medicine.

Императорът претендирал да бъде почитан като божество.
The Emperor claimed to be worshipped as a god.

Направиш ли го и ще бъдеш почитан сред магьосниците завинаги.
Do this and you will be honored among wizards. Forever.

Това е важна личност, някой почитан.
This is someone important, someone revered.

беше човек велик и почитан.
was a great and honorable man.”.

Вярвах, че този ден ще бъде почитан завинаги на Чулак.
I believed that day would be honoured for all time on Chulak.

В чест на магистрат, почитан от Тулий и добрите хора от Капуа.
In honor of the Magistrate, esteemed Tullius, and the good people of Capua.

Той е доста почитан член на обществото.
He's a very respected member of the community.

В този смисъл, еросът бивал почитан като божествена сила,
Eroswas thus celebrated as divine power,

Калаун умира седмица по-късно, почитан от поданиците си като велик владетел.
QalÁwÙn died less than a week later, venerated by his subjects as a great sovereign.

Ваал било името на върховния бог, почитан в древен Ханаан и Финикия.
Baal was the name of the supreme god worshipped in ancient Canaan and Phoenicia.