Примери за използване на
To better assess
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
order to produce statistics that allow us to better assess the visits and navigation of users through our website in order to improve its content and structure.
за да създадем статистика, която ни позволява да оценим по-добре посещенията и навигацията на потребителите в нашия уеб сайт, за да подобрим съдържанието и структурата му.
order to produce statistics that allow us to better assess the visits and navigation of users through our website in order to improve its content and structure.
за да изготвим статистика, която ни позволява да оценяваме по-добре посещенията и навигирането на потребителите из нашия уебсайт, за да подобрим неговото съдържание и структура.
the history of use of our services to produce statistics that allow us to better assess how visitors interact with our Website
за да изготвим статистика, която ни позволява да оценяваме по-добре посещенията и навигирането на потребителите из нашия уебсайт,
To this end, the Commission has already begun cooperating with the Council of Europe in the field of cultural tourism in order to better assess its impact and give it a higher profile.
За да постигне това Комисията вече започна сътрудничество със Съвета на Европа по отношение на културния туризъм с цел по-добра оценка на неговото въздействие и за осигуряване на по-добър образ.
the Commission to draw up a coherent set of appropriate indicators to better assess the urban dimension of the implemented operations
Комисията да разработят съгласуван набор от подходящи показатели за по-добра оценка на градското измерение на изпълняваните операции
Calls on the Member States to increase data sharing in order to better assess the gender dimension
Призовава държавите членки да увеличат обмена на данни, за да се направи по-добра оценка на измерението на пола
In order to better assess the problems related to effective cultural/heritage management
За по-добрата оценка на проблемите свързани с ефективното управление на културното наследство
stakeholders who are in contact with children to better assess the risk of committing crimes;
които са в контакт с деца, за по-добра оценка на риска от извършването на престъпления;
To enable covered bond investors to better assess the risk of a covered bond programme, Member States should also
За да могат инвеститорите в покрити облигации да оценяват по-добре риска, свързан с дадена програма за покрити облигации,
Urges the Commission, in the context of better law-making, to better assess the social and environmental consequences of its policies
Настоятелно призовава Комисията в контекста на по-доброто законотворчество да оценява по-добре социалните и екологичните последици от своите политики,
Urges the Commission to better assess the social and environmental consequences, as well as the impact of its policy on
Настоятелно призовава Комисията в контекста на по-доброто законотворчество да оценява по-добре социалните и екологичните последици от своите политики,
to better target EU funding to the relevant urban challenges and to better assess the territorial impact of sectoral policies;
по-добро насочване на финансирането от ЕС към съответните предизвикателства пред градовете и по-добра оценка на териториалното въздействие на секторните политики;
it is considered useful to better assess the effect of trimetazidine in a population of patients that are often difficult to be treated with haemodynamic agents.
е счетено за полезно да се оцени по-добре ефектът на триметазидин в популация пациенти, за които често е трудно да бъдат лекувани с хемодинамично активни агенти.
This allows us to better assess whether the damage may have been incurred during transportation.
Това ни позволява да преценим по-добре дали е възможно повредата да е настъпила по време на транспортирането.
Set ambitious Europe-wide action plans to better assess pesticide impacts on pollinators
Наложат амбициозни общоевропейски планове за действие за по-доброто оценяване на влиянието на пестицидите върху опрашителите
Learn the truth about food and nutrition to better assess, analyze and implement strategies to improve overall health.
Научете истината за храната и храненето, за да оценявате по-добре, анализирате и прилагате стратегии за подобряване на цялостното здраве…+.
Thanks to WLTP, you will be able to better assess a vehicle's consumption
По този начин в бъдеще благодарение на WLTP можете по-добре да оцените разхода на гориво
Its aim is to better assess the capabilities that Europe needs,
Целта му е да се прави по-добра оценка на способностите, които са нужни на Европа,
Thanks to WLTP, you will be able to better assess a vehicle's consumption
Благодарение на процедурата за измерване WLTP ще можете по-добре да прецените разхода на гориво
education and PFM, to better assess and demonstrate its results.
за постигане на по-добра оценка и демонстриране на резултатите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文