TO BETTER COORDINATE - превод на Български

• да координират по-добре
• за по-добро координиране
• за по-добра координация
• да координира по-добре

Примери за използване на To better coordinate на Английски и техните преводи на Български

due efforts should be made to better coordinate the work of officers operating within the same third country or region.
следва да се полагат надлежни усилия за по-добро координиране на работата на служителите, извършващи дейност в една и съща трета държава или регион.

the Pentagon late last year deployed about 50 special operations forces to Kurdish-held areas in northeastern Syria to better coordinate with local militias
година разположи свои специални части в райони под кюрдски контрол в североизточната част на Сирия, за да се координират по-добре с местните групировки

while taking note of the need to better coordinate transport plans
същевременно взема под внимание необходимостта от по-добро координиране на транспортните планове

Calls on Member States to make their financial contributions well ahead of the conferences and to better coordinate their announcements concerning climate finance with the EU,
Призовава държавите членки да правят финансовите си вноски далеч преди провеждането на конференциите и да координират по-добре своите съобщения относно финансирането на борбата с изменението на климата с ЕС,

Today's Roma progress report finds that while many Member States have set up mechanisms to better coordinate their Roma integration efforts
В днешния доклад за напредъка се посочва, че много държави членки са създали механизми за по-добро координиране на усилията си за интегриране на ромите

It is clear that we need to take new steps to better coordinate our knowledge and research in Europe, and the Commission's pilot initiative aims to mobilise the best researchers we have to attempt to understand,
Ясно е, че се нуждаем от нови стъпки за по-добро координиране на знанията и научните изследвания в Европа и пилотната инициатива на Комисията има за цел да мобилизира най-добрите научни изследователи,

the relevant authorities in third countries on these matters with a view to better coordinate action at Union level in material cases of anti-money laundering
съответните органи в трети държави по тези въпроси, така че да се координират по-добре действията на равнището на Съюза при сериозните случаи на изпиране на пари

its Member States to better coordinate their development agendas in the spirit of the Lisbon Treaty,
държавите членки да координират по-добре своите програми за развитие в духа на Договора от Лисабон,

recommendations for further action to better coordinate climate, environment
препоръки за по-нататъшни действия за по-добра координация на политиките в областта на климата,

Commission to take a holistic and rights-based approach to the rights of intersex people and to better coordinate the work of its Directorates-General for Justice
основан на правата подход по отношение на правата на интерсексуалните лица и да координира по-добре работата на генералните дирекции за правосъдието

provide a global picture of the development of the internal market and to better coordinate the work that has been done in those areas while maintaining the particular nature of those instruments;
с цел предоставяне на обща представа за развитието на вътрешния пазар и по-добро координиране на работата, която е извършена в тези области, при запазване на спецификата на тези инструменти;

exchanging relevant information with a view to better coordinating efforts in relation to preparedness are not yet sufficiently robust
обмен на информация с цел по-добро координиране на усилията във връзка с подготвеността все още не са достатъчно надеждни

exchanging relevant information with a view to better coordinating efforts in relation to preparedness are not yet sufficiently robust
обмен на информация с цел по-добро координиране на усилията във връзка с готовността все още не са достатъчно надеждни

to intra-EU VAT fraud, to address weaknesses in Eurofisc, and to better coordinate their policies on reverse charging of VAT relating to goods and services;
да предприемат мерки за преодоляване на слабостите в Еврофиск и да съгласуват по-добре своите политики за самоначисляване на ДДС за стоки и услуги;

Disciple asks: What should we do to be able to better coordinate with the television station?
Практикуващ: Какво би трябвало да направим, за да се координираме по-добре с телевизионния канал?

The European Parliament is therefore asking the European Commission to better coordinate the transferability of pensions at a European level.
Ето защо Европейският парламент иска Европейската комисия по-добре да координира преносимостта на пенсиите на европейско равнище.

There is a clear need to better coordinate the action of the Union, as such, with that of the Member States.
Налице е безспорна необходимост от по-добро съгласуване на действията на Съюза като такъв с тези на държавите-членки.

We need to better coordinate these existing initiatives to reach the necessary critical mass at EU level
Необходимо е да координираме по-добре тези съществуващи инициативи, за да бъдат постигнати необходимата критична

12 which aims to better coordinate and align worldwide AMR research efforts.
12, чиято цел е по-доброто координиране и съгласуване на изследователските усилия по въпросите на АМР в целия свят.

In 1995, the Olimpia Splendid Group was set up with a new corporate organization to better coordinate production and more effectively respond to market demand.
През 1995 година, Olimpia Splendid създава нова корпоративна организация, която подпомага по-добрата координация на производството и помага за по-адекватното задоволяване на търсенето на технологичния пазар.