TO CALCULATE THE AMOUNT - превод на Български

• да се изчисли размерът
• за изчисляване на размера
• да се изчисли количеството
• да се изчисли сумата
• за изчисляване на количеството
• за изчисляване на сумата

Примери за използване на To calculate the amount на Английски и техните преводи на Български

Let's use the following example data to enter a formula that automatically uses structured references to calculate the amount of a sales commission.
Нека използваме данните от следния пример, за да въведем формула, която автоматично използва структурирани препратки, за да изчисли сумата на търговска комисиона.

First, the master Kolyo Ficheto was hired to make a wax layout to calculate the amount needed for construction of the bridge.
Първо майстор Колю Фичето направил макет от восък, за да изчисли сумата, необходима за построяването на моста.

In order for the sewage system to function correctly, it is necessary to calculate the amount of water consumption(drinking, technical and other liquid) and the amount of
Правила за разпределение на канализационните тръби вътре в сградата Първоначално това е необходимо да се изчисли размерът на потреблението на вода за дренаж работа правилно(пиене,

While the funding gap method is still available to calculate the amount of EU support for revenue-generating projects, the new provisions provide considerably simplified alternatives, using pre-established funding gap
Въпреки че методът на недостига на финансиране все още е на разположение за изчисляване на размера на финансирането от ЕС за проекти, генериращи приходи, новите разпоредби осигуряват сравнително опростени алтернативи,

To calculate the amount of recalculation, the Operator divides the monthly fee for using the Tariff by the number of days in the month for which recalculation is made,
За изчисляване на размера на преизчислението, Операторът разделя месечната такса за ползване на Тарифата с броя на дните в месеца, за който се прави преизчисляване,

Carbon dioxide absorbs infrared light very efficiently- more on that in a minute-- so the amount of infrared absorbed can be used to calculate the amount of CO2 in the sample.
Въглеродният диоксид абсорбира инфрачервената светлина много ефективно- повече за тази минута- така че количеството абсорбиран инфрачервен лъч може да се използва за изчисляване на количеството на CO2 в пробата.

(s) adopt the methodology to calculate the financial contribution from Member Statesan extensive definition of financial contributions from Member States and a methodology to calculate the amount of Member States' voluntary contributions that can be accounted for as financial contributions according to this definition.
Приема широкообхватно определение за финансовия принос от държавите членки и методика за изчисляване на сумата на доброволни вноски от държавите членки, които може да се считат за финансов принос в съответствие с това определение.

is taking measures to harmonise the methodologies to calculate the amount at risk.
предприема мерки за хармонизиране на методиките за изчисляване на сумата, изложена на риск.

It is quite difficult to calculate the amount of electricity spent on mining bitcoins,
Да се изчисли количеството електроенергия, което се изразходва за генерирането на биткойни, е доста трудно,

a researcher Massimo of Cerdonio from the University of Padua was able to calculate the amount of change in the quantum fields needed to account for changes in dark energy.
теоретичният физик Масимо Чердонио(Massimo Cerdonio) от Университета в Падуа е изчислил размера на промяната в квантовите полета, необходими за отчитане на промяната на тъмната енергия.

a researcher Massimo of Cerdonio from the University of Padua was able to calculate the amount of change in the quantum fields needed to account for changes in dark energy.
теоретичният физик Масимо Чердонио от Университета в Падуа е изчислил размера на промяната в квантовите полета, необходими за отчитане на промяната на тъмната енергия.

In compliance with Resolution No. 68 of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus the following rates to calculate the amount of payments for using the toll motor roads are determined depending on the permissible gross weight of the vehicle and number of its axles.
В съответствие с Постановлението на Министерството на транспорта и комуникациите на Република Беларус № 8 се определят следните тарифи за изчисляване на размера на таксата за преминаване на транспортните средства по платените автомобилни пътища в зависимост от допустимо общо тегло на транспортното средство и броя на оси.

it is possible to calculate the amount of current that will flow through the cable
е възможно да се изчисли количеството на тока, който ще тече през кабела

however it is hard to calculate the amount of vitamins and proteins in such a food,
трудно е да се изчисли количеството на витамини и протеини в приготвената от нас храна

because it is difficult to calculate the amount of vitamins and proteins in food prepared by us,
трудно е да се изчисли количеството на витамини и протеини в приготвената от нас храна

2 The level of contributions at that date so as to calculate the amount of available management fees;
2 равнището на вноските на тази дата, така че да се изчисли размерът на наличните такси за управление;

it is necessary to calculate the amount of food(for this purpose we multiply the height of the ceiling in the kitchen area),
е необходимо да се изчисли количеството на храната(за тази цел ние се размножават височината на тавана в кухненския бокс),

To do the counting necessary to calculate the amounts to be paid to the various advertising stakeholders
Да извърши преброяването, необходимо за изчисляване на сумите, които трябва да се платят на различните заинтересовани страни в рекламата

To calculate the amounts referred to in points a
За изчисляване на сумите, посочени в букви

usually specifies the method to be used by Member States to calculate the amounts to be recovered.
обикновено посочва метода, който да бъде използван от държавите членки за изчисляване на сумите за възстановяване.