TO THE TOTAL AMOUNT - превод на Български

• към общата сума
• до общия размер
• общото количество
• спрямо общото количество
• на обща стойност
• към общия брой

Примери за използване на To the total amount на Английски и техните преводи на Български

47 of Regulation(EU) No 1308/2013, in particular, the administrative penalty should be applied to the total amount received in respect of the application for support schemes under those Articles.
административната санкция следва да се прилага към общата сума, получена по заявлението за схемите за подпомагане съгласно посочените членове.

it's still not equal to the total amount of food eaten by spiders in a given year,
все още не е равностойно на общото количество храна, изяждано от паяците всяка година,

is financed under“Regional Development” operation allocation to the total amount of BGN 7.8 MM.
на националния маркетинг и се финансира по ОП„Регионално развитие“ на обща стойност 7.8 млн.

bank expenses to the total amount of expenses.
банкови разходи към общата сума на разходите.

Member States may restrict the minimum amount of information concerning interest payment to be reported by the paying agent to the total amount of interest or income and to the total amount of the proceeds from sale,
Държавите- членки могат да ограничат минималния размер на информацията, свързана с лихвените плащания, която следва да бъде докладвана от агента по плащанията, до общия размер на лихвите или дохода и до общия размер на приходите от продажба,

will be added to the total amount of eligible nights achieved to use Elite Gifting Status.
също отговарят на условията и ще бъдат добавени към общия брой нощувки за подаряване на елитно ниво.

Each contracting party may restrict the minimum amount of information concerning interest payment to be reported by the paying agent to the total amount of interest or income and to the total amount of the proceeds from sale,
Държавите- членки могат да ограничат минималния размер на информацията, свързана с лихвените плащания, която следва да бъде докладвана от агента по плащанията, до общия размер на лихвите или дохода и до общия размер на приходите от продажба,

the VAT amount will be added to the total amount after the items are added to your cart(similar to the way retail products are sold in the US).
присъства в единичната цена, ДДС стойността ще бъде добавена към общата сума, след като артикулите бъдат добавени във вашата кошница.

The minimum amount of information concerning interest payments to be reported by the paying agent shall be restricted to the total amount of interest or income
Държавите- членки могат да ограничат минималния размер на информацията, свързана с лихвените плащания, която следва да бъде докладвана от агента по плащанията, до общия размер на лихвите или дохода

adding an extra 5-10% to the total amount is recommended.
което е допълнителна 5-10% към общата сума се препоръчва.

the total amount of interest or income and to the total amount of the proceeds of the sale,
до общия размер на лихвите или дохода и до общия размер на приходите от продажба,

The reduction percentage shall apply to the total amount of payments related to measures under Articles 46
Процентът на намалението се прилага за общия размер на плащанията, свързани с мерките

The second refers to the total amount of risk at any given moment,
Второто се отнася до общата стойност на риска във всеки един момент,

there is a limit to the total amount of goods and services that can be imported,
има ограничение за общата сума на стоките и услугите, които могат да бъдат внесени,

The fixed aid ceilings shall apply in relation to the total amount of public aid measures for the aided project,
Когато се определя дали е спазен максималният интензитет на помощта, под внимание се взема общата сума на публичната помощ, отпусната от държавите-членки за подпомаганата дейност

as opposed to simply dumping high levels of HGH into your body and adding to the total amount.
за разлика от просто дъмпинг високи нива на HGH в тялото си и добавяне на общата сума.

free from the limits relating to the total amount of the credit, specified in Article 2(2)(c)
поради това независимо от ограниченията на общия размер на кредита, посочени в член 2,

Over the 2007-2013 period, the relative weight of the EU(co-)financed guarantee amounts remained small in comparison to the total amount of guarantees issued in Member States(see Annex I for further details).
През периода 2007- 2013 г. относителната тежест на(съ)финансирания от ЕС размер на гаранцията остава малка в сравнение с общия размер на гаранциите, издадени в държавите членки(за повече информация вж. приложение І).

which is almost equal to the total amount of global IP traffic generated in 2011(369 exabytes).
което е почти равно на общия размер на глобалния IP трафик, генериран през 2011 г.(369 екзабайта).

However, Member States may restrict the minimum amount of information to the total amount of interest or income and to the total amount of the proceeds from sale, redemption or refund.
Въпреки това държавите-членки могат да ограничат минималния размер на информацията до общата сума на лихвите или на доходите и до общата сума на постъпленията от продажба, изплащане или изкупуване.