TO THE TOTAL NUMBER - превод на Български

• на общия брой

Примери за използване на To the total number на Английски и техните преводи на Български

member intergovernmental organisations shall vote with a number of votes equal to the total number of votes attributable to their Member States.
членуващите в Групата междуправителствени организации гласуват с брой гласове, който е равен на общия брой на гласовете, които се полагат на членуващите в тях държави.

Enter the number of the item in question in relation to the total number of articles declared in the forms and continuation forms used,
Вписва се номерът на въпросната стокова позиция по отношение на общия брой стокови позиции,

These statements of support will of course be added to the total number of signatories to reach the 1-million target but the member states
Разбира се, тези изявления за подкрепа ще бъдат добавени към общия брой на поддръжниците, за да бъде достигната целта от 1 млн.,

These statements of support would of course be added to the total number of signatures but the Member States concerned would not be counted in the third of Member States required.
Тези изявления за подкрепа естествено ще бъдат добавени към общия брой на поддръжниците, но въпросните държави членки няма да бъдат включвани в изискваната една четвърт от държавите членки.

Enter the number of the item in question in relation to the total number of items declared in the forms and continuation forms used,
Вписва се номерът на въпросната стокова позиция по отношение на общия брой стокови позиции,

occupational rehabilitees to the total number of the employees where the specific requirements of the number of employees are not fulfilled.
хората с увреждания или трудоустроените лица към общия брой на персонала, когато не са изпълнени изискванията за броя на наетите лица.

calculated according to the standard method(the number of patients who recovered to the total number of patients in the group of 100 people who underwent treatment) was.
изчислена по стандартния метод(броят на пациентите, възстановили се към общия брой пациенти в групата на 100 души, завършили курса на лечение) е.

The overall number of counterfeit coins is very small by comparison to the total number of around 16 billion genuine euro coins put into circulation of the three highest denominations(50c, 1€, 2€).
Общият брой на фалшифицираните монети представлява много нисък дял от общия брой(16 млрд.) на истинските евромонети в обращение на трите деноминации с най-висока стойност(50 евроцента, 1€, 2€).

the Institute's analysis shows that London's contribution to the total number of new homes across the country has slumped from around 17 per cent to just ten per cent over the last five years.
не само новозапочнатите жилища в Лондон са по-малко, но и приносът на града за общия брой на новите жилища в страната се понижава от около 17% до едва 10% през последните години.

(b) that share of the reference amount for the operational budget which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.
Този дял от посочената сума за оперативния бюджет, който е пропорционален на съотношението на броя на състава, участващ в операцията към общия брой на състава на всички държави, участващи в операцията.

(b) that share of the reference amount for the common costs which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.
Този дял от посочената сума на общите разходи, който е в пропорция към съотношението на броя на неговия личен състав в операцията към общия брой на личния състав на всички държави, участващи в операцията.

(b) that share of the reference amount for the operational budget which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.
(б) този дял от указателния размер на оперативния бюджет, който се отнася към броя на личния й състав, участващ в операцията спрямо общия брой личен състав на всички държави, участващи в операцията.

(b) that share of the reference amount for the operational budget which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.
Референтната сума на оперативния бюджет, умножена по съотношението между броя на участващия в операцията неин личен състав и общия брой на целия личен състав, ангажиран от всички участващи в операцията държави.

(b) that share of the reference amount for the common costs which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.
Референтната сума на общите разходи, умножена по съотношението между броя на участващия в операцията неин личен състав и общия брой на целия личен състав, ангажиран от всички участващи в операцията държави.

0.33% in relation to the total number of multiple-choice items deployed in the pool.
варира между по-малко от 0,09% и 0,33% от общия брой въпроси в базата данни.

included in the respective calendar month, related to the total number of days of execution of supplies,
включени в съответния календарен месец, спрямо общия брой на дните на изпълнение на доставката,

a molecule in which the total number of electrons is not equal to the total number of protons, giving the atom
молекула, в който общият брой на електрони не е равен на общия брой протони, давайки на атома положителен

This applies to both the duration of time necessary to be above the MIC within an entire dosing interval and to the total number of subsequent dosing(s)
Това се отнася както за продължителността на времето, необходимо да бъде над MIC в рамките на целия дозов интервал, така и за общия брой на последващото(-ите) дозиране(-ия),

In the case of voting on matters within their competence, such intergovernmental organizations shall vote with a number of votes equal to the total number of votes attributable to their member States in accordance with article 10.
При гласуване по въпроси в кръга на тяхната компетентност броят на гласовете на споменатите междуправителствени организации е равен на общия брой гласове, които са определени на членуващите в тях държави в съответствие с разпоредбите на член 10.

The tax base for every calendar month shall be determined pro rate the number of days in the respective calendar month to the total number of days of execution of the delivery,
Данъчната основа за всеки календарен месец се определя пропорционално на броя на дните, включени в съответния календарен месец, спрямо общия брой на дните на изпълнение на доставката,