TO THE TOTAL AMOUNT in Swedish translation

• till det totala beloppet
• till det totalbelopp
• till den totala summan
• hela beloppet
• den totala mängden

Examples of using To the total amount in English and their translations into Swedish

a bilateral loan, to the total amount of 5,100 million SEK.
bilaterala lån till det sammanlagda värdet av 5 100 miljoner kronor.

the administrative penalty should be applied to the total amount received in respect of the application for support schemes under those Articles.
47 i förordning(EU) nr 1308/2013 bör den administrativa sanktionen tillämpas på hela de belopp som beviljats inom ramen för de stödsystemen.

The representatives of the main industries concerned signed a Memorandum of Understanding in March 2001 whereby they committed themselves to indicating their contribution to the total amount of EUR 200 million for the development phase of the Galileo programme by subscribing to the capital of the Joint Undertaking
Företrädarna för de viktigaste berörda industribranscherna undertecknade i mars 2001 ett samförståndsavtal i vilket de förbinder sig att ange hur stort bidrag av totalbeloppet 200 miljoner euro de kommer att lämna till utvecklingsfasen av Galileoprogrammet- genom att teckna andelar i det gemensamma företaget

The increase is motivated by the need to enable the EBRD to respond to demand(the agreement setting it up limits its outstanding loans to the total amount of its unimpaired subscribed capital
Ökningen motiveras av behovet av att göra det möjligt för EBRD att till fredsställa efterfrågan(avtalet om upprättande av banken begränsar långivningen till summan av dess oförbrukade tecknade kapital och dess reserver) och att successivt utöka

No 640/2014shall be applied to the total amount of payments to be granted to the beneficiary concerned in accordance with Article 92 of Regulation(EU)
nr 640/2014 ska tillämpas på det totala belopp som ska betalas ut till den berörda stödmottagaren enligt artikel 92 i förordning(EU) nr 1306/2013

we presume the amount of profit falling to a given capital to be equal to the total amount of surplus-value produced by means of this capital during a certain period of circulation.
summan av den profit som faller på ett givet kapital är lika med den totala summan av det mervärde som produceras medelst detta kapital under ett givet cirkulationsavsnitt.

that of an overall ceiling to the total amount of own resources which could be called to finance Community spending.
bättre mot svara betalningsförmågan) och ett övergripande tak för det totala beloppet faktiska egna medel för att finansiera gemenskapens utgifter.

legal arrangement having exercised this option acts as paying agent in accordance with paragraph 1, up to the total amount of the interest payments received,
det subjekt eller den juridiska konstruktion som har utövat denna rätt agerar i egenskap av betalningsombud enligt punkt 1, upp till det totala beloppet för den erhållna räntebetalningen

on condition that the security referred to in paragraph 2 is increased to the total amount laid down in Article 9 for the quantities for which the licences are allocated.
som skall utfärdas omedelbart, varvid den säkerhet som avses i punkt 2 skall höjas till det totalbelopp som föreskrivs i artikel 9 för de kvantiteter för vilka licenser tilldelas.

the amount of basic own fund items eligible to cover the Minimum Capital Requirement which are classified in Tier 2 shall be limited to the total amount of Tier 1 items.
hälften av det totala beloppet för detta ska beloppet för de poster i primärkapitalet som är klassificerade som nivå 2-kapital och som kan medräknas för att täcka minimikapital kravet vara begränsat till det totala beloppet för posterna i nivå 1-kapitalet.

The data related to the total amounts of interest payments
Uppgifterna rörande totala belopp för räntebetalningar och försäljningsintäkter,

Is liquidity equivalent to the total amount of financial transactions?
Är likviditet likvärdigt med summan av finansiella transaktioner?

The first option provides certainty as to the total amount of funding committed.
Det första alternativet ger säkerhet om de totala summor som avsätts för finansiering.

TDS refers to the total amount of substances in water other than H2O pure.
TDS avser den totala mängden av ämnen i annat än det rena H2O vatten.

Once accepted, your jackpot bet will be added to the total amount of the progressive jackpot.
När du väl accepterat kommer din jackpot att läggas till det totala värdet på en progressiv jackpot.

itemised and added to the total amount of the order.
per artikel och adderas till beställningens totalbelopp.

itemised and added to the total amount of the order.
per artikel och adderas till beställningens totalbelopp.

Note: Percentages are set in reference to the total amount of light fittings suitable to use energy-saving lighting.
Anmärkning: Procentsatserna har fastställts med hänsyn till den totala mängd belysningsarmaturer som lämpar sig för energisnål belysning.

Often a small number of facilities make large overall contributions to the total amount of pollutants released in Europe.
Ofta bidrar ett litet antal anläggningar på det hela taget mycket till den totala mängden förorenande utsläpp i Europa.

Pull the plunger to draw in a volume of air equal to the total amount of solvent in the solvent vial.
Dra in samma volym luft i sprutan som den totala volymen spädningsvätska i injektionsflaskan genom att dra tillbaka kolvstången.