TO COMPASSION - превод на Български

• към състраданието
• към съчувствие
• към състрадание

Примери за използване на To compassion на Английски и техните преводи на Български

violence in people- to compassion, love and care.
насилие в хората- в състрадание, любов и грижа.

inability to compassion and to reckon with the interests of others.
неспособност за състрадание и отчитане на интересите на другите.

violence in people to compassion and caring.
насилие в хората- в състрадание, любов и грижа.

it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion..
но благоприятства за състрадание. То отваря каналите за състрадание..

from bondage to liberation, and from cruelty to compassion.”.
от оковите към освобождението и от жестокостта към състраданието.”.

to convert people from misery to happiness,"> from bondage to liberation and from cruelty to compassion.".
от оковите към освобождението и от жестокостта към състраданието.”.

toward others, from anguish to compassion- seeing that others are suffering as well.
промяна в перспективата- обръщане на поглед от самия себе си в посока към другите, промяна на усещането- от терзание към състрадание.

to convert people from misery to happiness,"> from bondage to liberationand from cruelty to compassion.".
от оковите към освобождението и от жестокостта към състраданието.”.

from bondage to liberation and from cruelty to compassion.”.
от оковите към освобождението и от жестокостта към състраданието.”.

to convert people from misery to happiness,"> from bondage to liberation and from cruelty to compassion.".
от оковите към освобождението и от жестокостта към състраданието.”.

from bondage to liberationand from cruelty to compassion.”.
от оковите към освобождението и от жестокостта към състраданието.”.

But it is Christ Who has called us to compassion for those who are stuck in sin,
Но Христос ни призова за състрадание към онези, които са паднали в греха и чрез Църквата им предлага спасителното,

In this healing we admire, in addition to compassion and mercy, also the audacity of Jesus,
В този жест, освен на състраданието, ние се възхищаваме на смелостта на Исус,

In addition to compassion, in this healing, we also admire Jesus' audacity,
В този жест, освен на състраданието, ние се възхищаваме на смелостта на Исус, който не се страхува от заразата

If they are loyal to scientific truth, to compassion, to equality and to freedom,
Ако стоят зад научната истина, състраданието, равенството и свободата,

In addition to compassion, in this healing, we also admire the boldness of Jesus,
В този жест, освен на състраданието, ние се възхищаваме на смелостта на Исус, който не се страхува от заразата

This is perfect in that it clearly opposes self-centeredness and selfishness to compassion, the concern for others,
Това е идеално за показване противоречието на самоцентрираността и себичността със състраданието, грижата за другите,

management to romance and parenting, to compassion and political action.
грижите за децата, състраданието и политическите действия.

And I want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion-- following on what Fred Luskin says-- that these flaws just make us human.
И искам да кажа, че това е нещо освобождаващо да се осъзнае, че това не е пречка за състрадание- продължавайки това, което Фред Лускин казва- че тези недостатъци само ни правят човешки същества.

to enter into paradise is"being one of those who urges each other to compassion".
милост и да отидат в Рая, е"взаимно да се наставляват за състрадание”.