TO COVER COSTS - превод на Български

• за покриване на разходите
• да покрият разходите
• за покриване на разходи
• да покрие разходите

Примери за използване на To cover costs на Английски и техните преводи на Български

According to the World Bank, the 17 percent fee is intended to cover costs like pensions and health care
Според Световната банка, такси от 17 на сто са предназначени за покриване на разходи като пенсионни и здравни осигуровки,

raising metro prices to cover costs will lead to massive upheavals if carried out under conditions of low social trust,
повишаването на цените на билетите за метрото за покриване на разходите може да доведат до бунтове, ако са взети в обстановка на обществено недоверие,

Because Country Lane only charges members enough to cover costs, repairs and reserves,
Понеже кооперативите вземат от техните членове само толкова, колкото е необходимо за покриване на разходите, ремонтите и резервите, те могат да предложат настаняване,

Because co-ops charge their members only enough to cover costs, repairs, and reserves for future maintenance,
Понеже кооперативите вземат от техните членове само толкова, колкото е необходимо за покриване на разходите, ремонтите и резервите, те могат да предложат настаняване,

Because co-ops charge their members only enough to cover costs, repairs and reserves,
Понеже кооперативите вземат от техните членове само толкова, колкото е необходимо за покриване на разходите, ремонтите и резервите,

award jointly to all applicants the sum of EUR 4,000, plus any tax that may be chargeable to them, to cover costs under all heads.
Съдът намира за разумно да присъди общо на всички жалбоподатели сумата от 4 000 евро плюс всички данъци и такси по тях, за покриване на разходите по всички глави.

the country's mounting debt forced the central bank to devalue the currency to cover costs by loosening financial
принуждава централната банка да обезцени валутата, за да покрие разходите си като разхлаби финансовата

says that the journal would need to charge about $3,700 per paper to cover costs if it went open-access.
изданието ще трябва да събира по около 3 700 долара на статия, за да покрие разходите си, ако започне да се разпространява безплатно.

In DTS's submission, that provision does not require the Spanish State to provide resources from its general budget in order to cover costs linked with the public service mandate,
Според DTS тази разпоредба не задължава испанската държава да предоставя средства от общия бюджет за покриване на разходите, свързани с осъществяването на задачата за обществена услуга,

In particular, the crisis that has been affecting wheat in recent months has now brought prices down to the point where they are too low to cover costs and, in many regions of Europe,
В частност кризата, отразила се през последните месеци върху производството на пшеница, вече е снижила цените до равнище, твърде ниско за покриване на разходите, а в много европейски региони има намаляване на областите,

To cover costs;
Да покрие разходи;

Got to cover costs.
Трябва да си покриваме разходите.

At least to cover costs.
Най-малкото да си покрива разходите.

There will be a small fee to cover costs.
Ще бъде удържана само една малка такса, която да покрие разходите.

Just give me 25 cents to cover costs, two bits.
Дайте ми само 25 цента да си покрия разходите.

It is legitimate to cover costs and keep a profit margin for participants.
Напълно законно е да се покриват разходите и да се запази маржът на печалба за участниците.

The price charged must be enough to cover costs and make a profit.
Цената трябва да бъде такава, че да покрива направените разходи и да осигурява печалба.

The price is 200 SEK and that is only to cover costs for printing.
Цената е 12 лева и покрива само разходите по издаването.

we may charge a fee to cover costs in response to the request.
за да покрием разходите в отговор на искането.

Financial instruments are not allowed to cover costs of a project which are already supported by a grant. Box 3.
Финансовите инстру- менти не могат да бъдат използвани, за да покрият разходи на проект, за който вече има предоставена безвъз- мездна финансова помощ. Каре 3.