ПОКРИЕ РАЗХОДИТЕ - превод на Английски

• cover the cost
• cover the expenses
• cover the costs

Примери за използване на Покрие разходите на Български и техните преводи на Английски

се е съгласил гордо да подкрепи това пътуване, като покрие разходите за пътуване на студентите.
has agreed to proudly support this trip by covering the cost of the students' travel insurance.

С минимален опит в стопанската дейност и сумата, която ще покрие разходите при откриване на фирма,
With minimal experience of business activity and the amount that will cover expenses when opening a company,

Без изключение за помощта, отпускана, за да покрие разходите по мерките за контрол, осъществявани от собственика на животните
There is no exemption for aid granted to cover the costs of checks undertaken by the owner of the livestock

За 60-годишен кофата„Скоро” ще покрие разходите още по-надалеч, като например първите 5 до 10 години на пенсионни разходи..
For a 60-year-old, a“soon” bucket would cover expenses further out, like the first 5 to 10 years of retirement expenses..

Вместо да увеличи данъците, за да покрие разходите за военните кампании в Афганистан
Rather than raise taxes to cover the cost of military campaigns in Afghanistan

за да покрие разходите за репресивни тарифи.
wholesale prices to its dealers to cover the costs of the retaliatory tariffs.”.

Притеснявам се за това дали си застрахователно дружество ще бъде достатъчно внимателен, за да покрие разходите за коригиращи операция?
Anxious about whether your insurance company would be considerate enough to cover the cost of rehabilitative surgical treatment?

Притеснявам се за това дали си застрахователно дружество ще бъде достатъчно внимателен, за да покрие разходите за коригиращи операция?
Anxious concerning whether your insurance company would be mindful sufficient to cover the expense of corrective surgery?

ЕЦБ начислява годишна надзорна такса на всички поднадзорни банки, за да покрие разходите си, свързани с банковия надзор.
The ECB charges an annual fee to all supervised banks to cover the costs of its supervisory tasks and responsibilities.

Един клиент на компанията споделя, че получава седемцифрен чек от компанията, за да си покрие разходите по изпращане на товара в последната минута с чартърен полет.
One Maersk customer described receiving a seven-figure check from the company to cover the cost of sending his cargo via last-minute chartered jet.

дружество ще бъде достатъчно внимателен, за да покрие разходите за коригиращи операция?
not your insurance company would be mindful sufficient to cover the cost of rehabilitative surgical procedure?

за да покрие разходите по лекарствата си.
though not enough to cover the cost of her medication.

ЕЦБ начислява годишна надзорна такса на всички поднадзорни банки, за да покрие разходите по своите надзорни задачи и отговорности.
The ECB charges an annual fee to all supervised banks to cover the costs of its supervisory tasks and responsibilities.

Обърнете внимание, че ще трябва да изберете и друг метод на плащане, ако няма достатъчно средства във вашия Подаръчен ваучер акаунт, за да покрие разходите на поръчката.
Please note, you will still have to select another payment method if there is not enough in your Gift Certificate Account to cover the cost of your purchase.

Той може би ще трябва, също така, да плати от собствения си джоб няколко милиона евро, за да покрие разходите за вота от 2014 г.
He may also have to pay several million euros to cover the costs of holding the 2014 vote out of his own income.

Gallup може да наложи не прекомерна такса, за да покрие разходите за осигуряване на достъп.
Gallup may charge a fee that is not excessive to cover the costs of providing access.

за да покрие разходите по лечението.
the family mortgaged the house to cover the cost of treatment.

Вместо това ще вземе парите на британските данъкоплатци, за да покрие разходите за вземане на решенията ни от наше име.
Instead, it will take the money of the British taxpayer to cover the cost of making our decisions on our behalf.

Вашата застраховка за пътна помощ Стара Загора ще покрие разходите за професионалист, който да Ви осигури достатъчно гориво, за да стигне до най-близката бензиностанция.
your roadside assistance insurance will cover the cost of a service professional bringing you enough fuel to make it to the nearest gas station.

финансирането по серия A на Health& Bliss ще покрие разходите за клинични изпитвания
Health& Bliss' Series A funding will cover the expenses of clinical trials