TO COVER THE COSTS - превод на Български

• за покриване на разходите
• да покрие разходите
• да покриват разходите
• да покриват разноските
• покрият разноските
• да покрият разходите
• за покриване на разходи
• да покриват разходи
• да покрие разноските
• за покриване на разноските

Примери за използване на To cover the costs на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to ensure that the fees are set at an appropriate level to cover the costs of providing the services
Необходимо е да се гарантира, че таксите се определят на подходящо ниво за покриване на разходите за предоставяне на услуги

Producers of fishing gear containing plastics will be required to cover the costs of waste collection from port reception facilities
На отговорност за производителите на риболовни уреди, съдържащи пластмаса. Производителите ще трябва да покриват разходите за събиране на отпадъци с пристанищни приемни съоръжения

the applicant is required to cover the costs of translation.
молителят е длъжен да покрие разходите за превод.

The German government has admitted that the country's minimum hourly wage is not enough to cover the costs of a single parent working full-time.
Германското правителство изчислява, че минималната работна заплата не е достатъчна за покриване на жизнените разходи за самотни майки или самотни бащи, дори и при пълно работно време.

Refugee Women in Bulgaria hope that by the end of the year the funds will be enough to cover the costs of a total of 150 medical examinations for those who need it the most.
Надеждата на жените бежанки в България е до края на годината средствата да покрият разходите за общо 150 медицински прегледа за най-нуждаещите се.

The payment to the public provider to cover the costs with funds from the fund shall be carried out monthly.
(2) Плащането към обществения доставчик за покриване на разходите със средства от фонда се извършва ежемесечно.

Producers of plastic fishing gear will be required to cover the costs of waste collection from port reception facilities and its transport and treatment.
Производителите ще трябва да покриват разходите за събиране на отпадъци с пристанищни приемни съоръжения и за техния превоз и третиране.

Producers of plastic fishing gear will also be compelled to cover the costs of waste collection in ports.
Предлага се още производителите на пластмасови риболовни принадлежности да покриват разходи за събиране на отпадъци в пристанища.

However, even an amortized payment schedule typically will not pay down enough of a 100% financed loan to cover the costs to sell if the property has not appreciated.
Въпреки това, дори и амортизирана график на плащане, няма да се плати достатъчно на 100% финансиран заем за покриване на разходи за продажба, ако имотът не е оценен.

too, ticket revenues failed to cover the costs.
тук също приходите от билетите не са успели да покрият разходите.

The company uses said fee to cover the costs of arranging the collection of the Winnings.
Компанията използва тази такса за покриване на разходите за организиране на събирането на Печалбите.

In that sense, producers of plastic fishing gear will be required to cover the costs of waste collection in ports.
Сред тези предложения е например това производителите на пластмасови риболовни принадлежности да покриват разходите за събиране на отпадъци в пристанищата.

Producers of plastic fishing gear will be required to cover the costs of waste collection in ports.
Предлага се още производителите на пластмасови риболовни принадлежности да покриват разходи за събиране на отпадъци в пристанища.

who will however need to find own resources to cover the costs.
също са добре дошли, те обаче трябва да покрият разходите за пътуването си.

This appropriation is intended to cover the costs of hiring cars for short
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходите по наемането на автомобили за кратки

In that sense, producers of plastic fishing gear will be required to cover the costs of waste collection in ports.
Предлага се, например, производителите на пластмасови риболовни принадлежности да покриват разходи за събиране на отпадъци в пристанища.

They should be used inter alia to cover the costs of passively fished waste.
Те следва да бъдат използвани, наред с другото, за покриване на разходите за пасивно уловени отпадъци.

legal aid can be provided to cover the costs of a lawyer.
може да бъде предоставена правна помощ за покриване на разходите за адвокат.

It's vital to keep that money set aside to cover the costs of home repairs.
Това е жизнено важно да се води, че парите се отделят за покриване на разходите за ремонт на дома.

The Commission sets aside €200,000 per region to cover the costs of the external expertise.
Комисията е заделила до 200 000 евро на регион за покриване на разходите за външни експерти.