НАМАЛИ РАЗХОДИТЕ - превод на Английски

• reduce the costs
• cut costs
• lowering costs
• reduce the cost
• reducing the cost
• reduced the cost
• cut spending
• reduce expenses
• reduce expenditure

Примери за използване на Намали разходите на Български и техните преводи на Английски

Освен това, да помогне за увеличаване на приходите, като същевременно намали разходите.
In addition, help to increase revenue while reducing costs.

Въвеждането на европейски статут ще намали разходите и несигурността.
The introduction of a European Statute will reduce costs and uncertainty.

Да опрости, ускори и намали разходите за съдебни спорове по трансгранични дела, свързани с безспорни парични вземания, чрез създаването на европейска заповед за плащане;
To simplify, speed up and reduce the costs of litigation in cross-border cases concerning uncontested pecuniary claims by creating a European order for payment procedure;

Ако Великобритания остане в митническия съюз, ще намали разходите и за двете страни на около половина, се посочва в доклада.
If the United Kingdom stays in a form of customs union that would reduce the costs for both sides by about half, the report said.

програми за обучение и съоръжения не само ще намали разходите, но ще бъде също и важен инструмент за споделяне на знания
facilities would not only cut costs, but also be an important tool for sharing knowledge

Това ще намали разходите и ще доведе до бързи решения относно валидността
This will cut costs and lead to swift decisions on the validity

Изчисляването на кубичния капацитет на заобления дневник ще намали разходите за покупката, тъй като парче дървен материал е по-скъпо.
The calculation of the cubic capacity of a rounded log will reduce the costs for the purchase, since piece by piece lumber is more expensive.

Освен това градската управа намали разходите за здравеопазване и полиция в резултат на превишаване на бюджета за разходите на Олимпиада,
Furthermore, the city government cut spending on health and police as a result of going over budget on Olympics expenditures,

Добре, защото новия финансов директор иска да увеличи печалбите, или намали разходите, за да докаже на Брант, че е направил добро решение.
Okay, fine, because the new CFO wants to either boost revenues and/or cut costs to prove to Brant Butterfield that he chose wisely.

Това ще намали разходите за спазване на изискванията за ДДС за сделките между предприятия и потребители.
This will reduce the costs of complying with VAT requirements for business-to-consumer transactions.

През декември тя обяви, че закрива операциите си свързани с високорисково кредитиране и ще намали разходите чрез съкращения на служители и намаляване на дивидента.
In December, WaMu said it would shutter its subprime lending business and reduce expenses with layoffs and a dividend cut.

Освен това пакетът от споразумения ще намали разходите по бюрокрацията, която само изразходва пари и не подпомага с нищо околната среда.
The compromise packages will also reduce expenditure on bureaucracy, which only costs money and does nothing to help the environment.

По-рано Фийлдс анонсира, че Ford ще намали разходите с около 3 млрд. долара през тази година.
Fields has said Ford will cut costs by about $3 billion this year.

преработватели ще могат да сформират групи, което ще намали разходите за сертифициране и инспекции.
to form a group, which will reduce the costs of certification and controls.

Нещо повече, това ще намали разходите по процедурите, които трябва да бъдат извършени от компетентните органи, и в крайна сметка ще предостави стандартизирани, непрекъснато актуализирани статистически данни.
Moreover, this would reduce the cost of the processes that have to be carried out by the competent authorities, and would ultimately provide standardised, constantly updated statistics.

Това ще намали разходите и ще доведе до бързи решения относно валидността
This will cut costs and lead to swift decisions on the validity

Цената на кредита и за бизнеса ще бъде по-малка, което ще намали разходите за производство.
The price of lending for the businesses will also drop which will reduce the costs for production.

това значително ще намали разходите за закупуване на компоненти,
this will significantly reduce the cost of purchasing components,

Нова програма в обременената с дългове държава ще намали разходите и ще помогне за модернизиране на социалноосигурителната
A new programme in the debt-ridden country will cut costs and help modernise the social insurance

Adopt CAN автобус технология Подобряване на цялостната ефективност на превозното средство, като същевременно намали разходите за поддръжка.
Adopt CAN bus technology Improve the overall performance of the vehicle while reducing the cost of maintenance.