НАМАЛИ РИСКА - превод на Английски

• reduce the risk
• decrease the risk
• minimize the risk
• lower the risk
• mitigate the risk
• lessen the risk
• reduce the chance
• reducing the risk
• reduce the risks
• reduced the risk

Примери за използване на Намали риска на Български и техните преводи на Английски

Намали риска и защити репутацията си;
Reduce risk and protect reputation.

Все пак има някои неща, които всеки човек може да прави, за да намали риска.
There are relatively simple things that everyone can do to lower the risk.

Тя ще запази нашата силна имунната система и по този начин тя ще намали риска от атака на вирус.
It will keep our immune system strong and thus it will reduce the risk of virus attack.

Увеличената информираност на пациентите за тяхното здравослов- но състояние ще намали риска от повтаряне на диагнозата
The increased patients' awareness of their health will decrease the risk of repeated diagnosis

Този автоматизъм значително ще намали риска от грешки, тъй като актуализацията вече няма да се извършва ръчно.
This auto matism will significantly decrease the risk of errors as the update will not be done manually any more.

Тези стъпки ще ви помогне намали риска от инфекция мастит/ на гърдата,
These steps help minimize the risk of mastitis/breast infection,

Този автоматизъм значително ще намали риска от грешки, тъй като актуализацията вече няма да се извършва ръчно.
This automatism will significantly decrease the risk of errors as the update will not be done manually any more.

Пневматичен инструмент ще намали риска от искри, така че той е проектиран да работи в райони с опасност високо експлозия.
Pneumatic tool will minimize the risk of sparks, so it is designed to work in areas with high explosion hazard.

да предотврати симптомите и да предотврати или намали риска от сърдечен удар.
prevent symptoms, and prevent or lower the risk of heart attack.

Постоянният мониторинг на пломби за сигурност в рамките на документирана рамка ще намали риска от отвличане, което може да причини щети на вашата марка
Constant monitoring of security seals within a documented framework will mitigate the risk of pilferage, which could cause damage to your brand

Те могат да обменят информация относно ситуацията на пътя, което ще намали риска от произшествия.
They can exchange information about the traffic situation, which will lower the risk of accidents.

кръвта няма да има шанс да произвежда антитела и значително ще намали риска от следващо бебе, страдащо от резус.
have a chance to produce antibodies and will significantly decrease the risk of your next baby having rhesus disease.

спазване на диетата, тъй като това ще намали риска от усложнения.
because it will minimize the risk of complications.

Междувременно EIGE ще намали риска чрез предвиждането на максимален брой работни дни в бъдещите обяви за специфични услуги.
In the meantime, EIGE will mitigate the risk by putting a maximum number of working days in future requests for specific services.

тя също така ще намали риска от заболявания от излагане на тези вредни елементи, като неврологични заболявания или рак.
it will also lessen the risk of acquiring diseases from exposure to these harmful elements such as neurological disorders or cancer.

да предотврати симптомите и да предотврати или намали риска от сърдечен удар.
manage symptoms, and inhibit or lower the risk of heart attack.

Ето защо изследователите се надяват, че протонната терапия ще намали риска от сериозни дългосрочни усложнения от лъчелечението.
Therefore, researchers hope that proton therapy will decrease the risk of serious long-term complications of radiation therapy.

Ето някои съвети как да избегнете ботулизма при консервирането на гъби, което ще намали риска.
Here are some tips on how to avoid botulism when preserving mushrooms, which will minimize the risk.

Лечение на гонореята, веднага след като тя е открита при бременни жени ще намали риска от тези усложнения.
Treatment of gonorrhoea as soon as it is detected in pregnant women will lessen the risk of these complications.

Лечение на гонореята, веднага след като тя е открита при бременни жени ще намали риска от тези усложнения.
Treatment of gonorrhea as soon as it is detected in pregnant women will lower the risk of these problems.