РИСКА - превод на Английски

• risk
• chance
• danger
• risks
• chances
• risking
• dangers

Примери за използване на Риска на Български и техните преводи на Английски

И това увеличава риска от кражба на самоличност.
This also increases the chances of identity theft.

Бяхме изправени пред риска да загубим финансирането.
We are also in danger of losing funding.

Ние просто ще трябва да поемем риска.
We're just gonna have to take that chance.

Съжалявам, но това не си заслужава риска.
I'm sorry. It is not worth the risk.

Освен риска от инфекция, ние увреждаме кожата, когато стискаме пъпките.
Apart from risking infection, we injure the skin when we pop pimples.

Намалите риска във вашата организация.
Reducing risks in your organisation.

Но защо раждането увеличава риска на жената от кръвни съсиреци?
Why Does Pregnancy Increases the Chances of a Blood Clot?

Но какъв е риска от такава манипулация?
Is that the danger of that kind of manipulation?

Учените работили в защитно облекло заради риска от заразяване.
Workers dress in protective gear because of the dangers.

Съжалявам, но не мога да поема риска.
I'm sorry. I can't take the chance.

Затова поех риска.
That's why I took the risk.

Струва си и риска с трудния цвят, и студеното.
But it's also about risking cold, hard cash.

Намалява риска от високо кръвно налягане.
Reduces risks of high blood pressure.

Ще си поема риска със собственото ми лице.
I will take my chances with my own face.

Това е институция, която отбягва риска.
This is a man who avoids danger.

Е, и? Аз бях там и поех риска да й помогна.
I was there and took a chance by helping her.

Това от своя страна повишава риска от сърдечни проблеми.
This, in turn, increases your risk of heart problems.

И накрая, няколко думи за риска.
And, finally a word about Dangers.

Това бяха моите причини. Но не си заслужават риска.
Those were my reasons for doing it… and they aren't worth risking what we have here.

Какъв е риска за пациента?
What are the risks to the patient?