RISKINI - превод на Български

• риска
• опасността
• да рискувам
• рисковите
• риск
• рискът
• рисковете
• да рискуваме

Примери за използване на Riskini на Турски и техните преводи на Български

Bu da osteoporoz riskini azaltarak olumlu etki gösterir.
Наблюдаван е и положителен ефект върху риска от остеопороза.

Yaralanma riskini artıran yüksek etkili sporlardan kaçının.
Избягвайте опасните спортове заради риск от наранявания.

Neden yakalanma riskini alıyoruz?
Защо рискуваме да ни хванат?

Alzheimer riskini gösteren genetik ipuçları bulundu.
Откриха генетични маркери, свързани с риска от болестта на Алцхаймер.

Çok süslü görünme riskini alacağım. Büyükle karşılaşma riski var.
Ще рискувам да съм натруфена отколкото шанса Тузара да види начина по-който се чувствам.

Hard rockın akustik titreşimlerinin kaza riskini arttırdığı kanıtlanmış. Gaz mı çıkardın?
Акустичните вибрации от хард рока доказано увеличават вероятността за катастрофа на пътя?

Buraya gelme riskini alacağını sanmıyorum.
Не мисля, че ще рискува да дойде тук.

Nereye varacağını riskini göz önünde bulundurarak,
С риска, това до къде може да стигне,

Bu durum da kemiklerde kırık riskini arttırabilir.
Това може да повиши вероятността от счупени кости.

Hastaneler bunu iş gücünden tasarruf ve bulaşma riskini düşürmek için kullanır.
Болниците са го използвали за да пестят пари за персонал и да намалят вероятността за заразяване.

Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.
Хранителните фактори също влияят върху риска от развиване на диабет тип 2.

Doğum kontrol hapları kanser riskini nasıl etkiler?
Как влияят хапчетата против забременяване върху риска от рак?

Khalid Ansarinin buralara gelme riskini alacağını düşünmezdim.
Не мисля, че Халид Ансари ще рискува да дойде тук.

Elma, kolesterolü düşüren lifler ve kalp krizi riskini% 50 oranında azaltan flavonoidler içerir.
Ябълките съдържат флавоноиди, намаляващи вероятността от сърдечни заболявания с до 50%.

Neden evine geri dönme riskini alsın?
Защо ще рискува да се върне в апартамента си?

Açığa çıkma riskini alamazsın.
Не можете рискувате да се разкриете.

Ve en önemlisi sakatlýk ve ölüm riskini belirgin azaltmaktadýr.
Това, което със сигурност у нас е по-тежко, са случаите на инсулти и процентът на смъртност.

Onları durdurmak için kendi içimizdeki canavarı uyandırma riskini alırız.
За да ги спрем, рискуваме да пробудим същото зло, което спи в самите нас.

yurtdýþý projelere açýlarak portföy riskini daðýtmak.
летища са изправени пред риск от насищане.

Eğer onu şimdi kovarsak başka bir psikoz riskini alırız.
Ако го изпишем сега, рискуваме да получи друга криза.