РИСКОВЕТЕ - превод на Турски

МВФ: Рисковете за световната икономика нарастват.

IMF: Dünya ekonomisinde risk artıyor.

Тези хора обичат рисковете и са импулсивни.

Bu insanlar riske giriyorlardı. Güdüleriyle hareket ediyorlardı.

Знаем ли какви са рисковете, преди да правим смахнати планове?

Bunun risklerini biliyor muyuz ki delice planlar yapıyoruz?

Джоб знаеше какви са рисковете.

Job riskin farkındaydı.

Има нещо секси в това да излизам с човек, който обича рисковете.

Sanırım riskten hoşlanan bir adamla çıkmanın seksi bir tarafı da yok değil.

Д-р Янг, можеш ли да обясниш рисковете от операцията за последен път?

Doktor Yang, ameliyatın risklerini son kez anlatabilir misiniz?

Свеждаме рисковете до минимум.

Riskimizi en aza indireceğiz.

Тя знаеше рисковете.

Riski biliyordu.

Мнение на специалиста- Как да се намалят рисковете?

Önleyici bakım, risklerimi nasıl azaltır?

Знам рисковете.

Riski biliyorum.

Ще трябва да контролираме рисковете, което изисква добри техници

Ancak riski yönetebilmeliyiz. Bu da iyi teknik insanlar

Знаеха рисковете.

Riskli olduğunu biliyorlardı.

Рисковете са… наистина минимални.

Risklere gelirsek çok azlar.

Казах и за рисковете.

Ona risklerden bahsettim.

Към планината се насочват погледи, преценяват, чудят се, претеглят рисковете.

Dağa bakan gözler riski değerlendiriyor merak ediyor, tartıyor.

Днес рисковете са особено високи.

Bugün tehlike çok büyük.

Всички знаем колко огромни са рисковете от това.

Herkes riskin ne kadar büyük olduğunu biliyor heralde.

Избягване на рисковете;

( a) riskin ortadan kaldırılması;

Знаех рисковете, но сделката не беше такава.

Riskin farkındaydım, hepimiz öyleydik.

Просто рисковете… са доказали, че са въображаеми.

Sorun alacağımız risklerde… Hepsinin farazi olduğu kanıtlandı.

Примери за използване на Рисковете на Български и техните преводи на Турски