RISKLERIN - превод на Български

• рисковете
• рискове
• риск
• риска

Примери за използване на Risklerin на Турски и техните преводи на Български

Bu işe başladığında risklerin farkındaydın. Evet.
Беше наясно с риска, когато стартира този номер.

Risklerin ne olduğunu bilmiyoruz.
Не знаем колко е опасно.

Hasta risklerin farkında ve donör de var.
Пациентът е наясно с рисковете. Има донор за нея. Ще опитам.

Merkez Bankası da risklerin arttığı uyarısında bulunuyor.
Нидерландската банка(DNB) също предупреди за рисковете.

O nedenle mevcut durumda risklerin fırsatlardan daha büyük olduğu kanısındayım.
Те смятат, че там шансовете все още са по-големи от рисковете.

Böylece risklerin büyük bir kısmını önleyebilirsiniz.
Но поне можем да избегнем част от рисковете.

Mesleki Risklerin Yönetimi.
Управление на рисковете за бизнеса.

Bu adımda risklerin kabul edilebilir düzeye indirilmesi için.
Желанието на хората да създават приемливо ниво на риск за тях.

Jason risklerin farkındaydı.
Джейсън знаеше, че е рисковано.

Risklerin farkındayım.
Знам за рисковете.

Risklerin farkındayım Teğmen.
Знам за риска, мичман.

Bugün durum tamamen değişmiştir ve risklerin yeniden değerlendirilmesi doğaldır.
Днес ситуацията е напълно променена, затова преоценката на рисковете е естествена.".

Veri ilgililerinin hak ve özgürlüklerine yönelik risklerin değerlendirilmesi;
Оценка на рисковете за правата и свободите на субектите на данни;

Asıl amaç, insan sağlığında risklerin azaltılması.
Намаляване на рисковете за човешкото здраве.

Bu sayede de direkt olarak risklerin bir kısmından kaçınmalıdırlar.
Но поне можем да избегнем част от рисковете.

Bununla birlikte, ilgili risklerin de farkında olmalısınız.
Трябва да сте запознати и с рисковете от това.

Kimyasallardan kaynaklanan risklerin yönetimi.
Управление на рисковете, породени от химикали.

Zorlukların ve risklerin farkındayım ama cevabım sen burada yanımdayken verdiğim cevapla aynı.
Наясно съм с трудностите, рисковете, но отговорът ми е същия, какъвто беше, когато ти още беше с мен.".

Başkan ve yetkililer, risklerin Tokranın uyarısını dikkate almamaktan daha büyük olduğu kararındalar.
Президента и военно командващите са решили, че рисковете са прекалено големи, за да не се вслушаме в предупреждението на Ток'ра.

Tüm global risklerin bir biri ile ilişkili ve iç içe geçmiş olduğunu gösteriyor.
Тя ясно разкрива как всички глобални рискове са взаимосвързани и взаимно-преплетени,