to reduce costslower coststo cut costscut expensesto reduce expensesdecrease the cost
да намалява разходите
reduce coststo cut costs
да намали стойността
reduce the valueto reduce the costlower the value
Примери за използване на
To reduce the cost
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
To improve production capacity to reduce the cost of electrolytic copper production,
Подобряване на производствения капацитет за намаляване на разходитеза производство на електролитна мед,
The lower spreads on cryptocurrecies enable our clients to reduce the cost of trading operations when working with the digital money.
По-ниските спредове на криптовалутите позволяват на клиентите ни да намалят разходите си по търговските операции при работа с цифрови пари.
The kingdom also wants to reduce the cost of an average home by 2020 to five times the average annual income, down from ten times the yearly salary in 2015.
Кралството иска също до 2020 г. да намали цената на средната къща до пет пъти средния годишен доход в сравнение с 10 пъти през 2015 г.
Having regard to the Commission communication of 26 March 2013 on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks(COM(2013)0147).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 26 март 2013 г. относно мерки за намаляване на разходитеза разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи(COM(2013)0147).
And while there are many other tricks to reduce the cost of your ticket, the main two are flexibility and flying when demand is low.
Въпреки че има много други трикове за намаляване на ценатана билета ви, основните две са гъвкавост и летене, когато търсенето е ниско.
The goal is to reduce the cost and disruption of developing new forms of materializable class-file constraints.
Целта е да се намалят разходите и разрушаването на разработването на нови форми на материализируеми ограничения на файловите файлове.
Its aim is to reduce the cost of financing for the member states
Целта му е да намали цената на финансирането, набирано от страните-членки
The beam as a building material is chosen mainly to reduce the cost of construction and simplify the construction process.
Лъчът като строителен материал е избран главно за намаляване на разходитеза строителство и опростяване на строителния процес. Редът за изграждане на баня.
Our mission is to reduce the cost of funerals without sacrificing dignity.
Нашата мисия е да се намалят разходите за погребение, без да се жертва достойнството на Вашия близък.".
Lacking any effort to reduce the cost of government headquarters in NPP,“Maritza East 2″ EAD
Липсват каквито и да било усилия за намаляване на разходитена държавните централи в АЕЦ,„ТЕЦ Марица изток 2″ ЕАД
Volume-reduced storage was invented to reduce the cost of storage for public umbilical cord stem cell banks and the treatment of blood disorders.
Съхраняването на намален обем е разработено за намаляване на ценатана съхраняването в обществени банки за стволови клетки и за лечението на заболявания на кръвта.
However, if LG wants to reduce the cost of the phone, they might have to change some hardware under the hood.
Ако обаче LG иска да намали цената на телефона, може да се наложи да сменят хардуера под капака.
In particular, the authorities have promised this year to reduce the cost of borrowing for small businesses by one percentage point.
Държавният съвет на Китай заяви, че има за цел да намали разходите за финансиране на малкия бизнес с един процентен пункт тази година.
Liberty has got a couple of good intentions in all of this, one of which is to reduce the cost of execution of the team which I think is good.
Liberty има добри намерения, едно от които е да се намалят разходите на отборите, което смятам за добро.
EU Directive on measures to reduce the cost of deploying high speed electronic communications networks.
Европейската комисия предлага мерки за намаляване на разходитеза изграждане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи.
The point is that, that the operator has decided to reduce the cost of your own digital set-top boxes more than doubled.
Въпросът е, че, че операторът реши да намали цената на собствените си цифрови декодери повече от два пъти.
This No Claims Bonus can help to reduce the cost of your car insurance premium.
No claim bonus е от решаващо значение за намаляване на ценатана автомобилните застраховки.
Access to raw materials allows you to reduce the cost of transporting materials,
Достъпът до суровини ви позволява да намалите разходите за транспортиране на материалите,
a group that campaigns to reduce the cost of doing business,
която се стреми да намали разходите за правене на бизнес,
At the same time, many are trying to reduce the cost of telephone communication,
В същото време мнозина се опитват да намалят разходите за телефонна комуникация,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文