НАМАЛЯТ РАЗХОДИТЕ - превод на Английски

• reduce the costs
• cut costs
• reduce the cost
• reducing the costs
• reducing the cost
• reduce expenses

Примери за използване на Намалят разходите на Български и техните преводи на Английски

Със съкращаването на срока на службата ще се намалят разходите, които са един от най-важните проблеми, които армията трябва да реши.
The reductions in the period of service will help meet one of the most important challenges facing the army: the need to cut costs.

За да увеличат продуктивността и намалят разходите, много фирми назначават различни шофьори на различни превозни средства.
Many companies, in order to maximize productivity and reduce costs, assign different drivers to different vehicles.

съюзниците ще могат да използват икономии от мащаба, за да намалят разходите, като позволяват увеличаване на бюджетите за отбрана още повече", се казва в изявлението.
Allies will also be able to exploit economies of scale to reduce costs, allowing increasing defence budgets to go even further,” the release said.

организации да подобрят процесите и намалят разходите си.
organizations improve processes and reduce costs.

подобрят маржовете и намалят разходите.
improving margins and reducing costs.

за да намалят разходите, с цел атрактивна цена.
compromises are made to reduce costs so that they can achieve an attractive price.

Други съвети активно разглеждат по-рядко събираните отпадъчни отпадъци, за да намалят разходите и да увеличат рециклирането.
Other councils are actively considering less frequent residual waste collections in a bid to reduce costs and increase recycling.

така че да носят печалба, намалят разходите и оперират по-ефективно.
business processes to grow revenue, reduce costs and operate more efficiently.

конкурентно обслужване, което подпомага превозвачите да увеличат своята продуктивност и намалят разходите си.
competitive services that help carriers increase their productivity and reduce costs.

Освен това, компанията оперира т. нар.„добивни пулове“, в които множество участници си партнират в копаенето на биткойни, за да намалят разходите.
The company also operates“mining pools” in which participants collaborate on bitcoin mining in order to cut costs.

И предприемачите бяха принудени да намалят качеството на произвеждания продукт, за да намалят разходите.
And entrepreneurs were forced to lower the quality of the product produced in order to reduce costs.

така че да носят печалба, намалят разходите и оперират по-ефективно.
business processes to grow revenue, reduce costs, and operate more efficiently.

организации да подобрят процесите и намалят разходите си.
organizations improve business processes and reduce costs.

необходимо процес на сливане, за да се намалят разходите и да се повиши тяхната ефективност.
while for medium-sized banks mergers were necessary to cut costs and increase efficiency.

помагаме клиентите как да оптимизират и намалят разходите за телеком и IT продукти и услуги.
assist our clients in optimising and reducing costs of telecom and IT products and services.

В проучването се посочва, че гърците са притеснени от дългосрочния ефект на дълговата криза и ще намалят разходите си за телекомуникации, като започнат от мобилните телефони, стационарните телефони.
The survey indicates that the Greeks are concerned about the long-term effects of the debt crisis and will reduce costs for telecommunications, starting from mobile and fixed phones.

ускорят и намалят разходите за съдебни спорове по трансгранични дела, свързани с безспорни парични вземания, чрез създаване на процедура за европейска заповед за плащане.
speed up and reduce the costs of litigation in cross-border cases concerning uncontested pecuniary claims by creating a European order for payment procedure…'.

Нашият ангажимент към развитието на сектора се води от твърдото разбиране, че интелигентните транспортни системи значително ще намалят разходите за изграждането на транспортни мрежи и за управлението на транспорта и по този начин ще направят
LIBRe Foundation's strong commitment to the development of the sector is driven by the sound understanding that intelligent transport systems will significantly reduce the costs of both building transport infrastructure

стартиращи предприятия да пестят енергия и намалят разходите си на работното място.
startups to save energy and cut costs at their workplace.

Този набор от мерки, които съществено ще намалят разходите за плащане на сметки за комунални услуги за отопление,
This set of measures will significantly reduce the cost of payment of utility bills for heating,